The test flight was aborted after noticing a mechanical failure in the aircraft.
Der Testflug wurde nach der Feststellung eines mechanischen Fehlers am Flugzeug abgebrochen.
The experiment was aborted when the results showed no significant change.
Das Experiment wurde abgebrochen, als die Ergebnisse keine signifikante Veränderung zeigten.
Even an embryo knows the fear of being thrown out or being aborted.
Schon als Embryo erlebt er die Angst, abgestoßen oder abgetrieben zu werden.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Mädchen werden noch vor der Geburt abgetrieben, wenn die Ressourcen knapp sind.
The rescue mission was aborted after the team received hazardous weather alerts.
Die Rettungsmission wurde abgebrochen, nachdem das Team Unwetterwarnungen erhalten hatte.
The software update was aborted after the main server experienced a power failure.
Das Software-Update wurde abgebrochen, nachdem der Hauptserver einen Stromausfall erlitt.
The conference call was aborted when one of the main speakers lost connection.
Die Telefonkonferenz wurde abgebrochen, als einer der Hauptredner die Verbindung verlor.
If there is any problem detected, the installation process is aborted.
Wenn dabei ein Problem festgestellt wird, wird die Installation abgebrochen.
The suspension hook in the room were amateurishly attached and partially aborted.
Die Aufhängehaken im Zimmer waren laienhaft angebracht und teilweise abgebrochen.
If they're invalid or missing, the action is aborted.
Sind diese ungültig oder fehlen, so wird die Aktion abgebrochen.
Just yesterday they launched, then aborted an attack inside the exclusion zone.
Gestern haben sie innerhalb der Sperrzone einen Angriff gestartet und dann abgebrochen.
The process can be aborted at any time when there is imminent danger.
Der Vorgang kann jederzeit abgebrochen werden, falls Gefahr droht.
Except for the part where you aborted the child that I wanted.
Außer dem Teil wo du das Kind abgetrieben hast, dass ich wollte.