In order to use some functions on the website, such as the download area, you will need to enable JavaScript and ensure that your browser accepts cookies for this website.
In Safari, you go in under the Safari menu/ Security and tick the Enable JavaScript checkbox, then select the Always option to the right of the heading Accept Cookies.
In Safari wechseln Sie im Safari-Menü zur Registerkarte Sicherheit und markieren JavaScript aktivieren und wählen die Option Immer aus, die sich rechts von Cookies akzeptieren befindet.
Please note: In order to make full use of our online services, you need to enable the options "JavaScript" and "Accept Cookies" in your browser.
Hinweis: Um unser Webangebot vollständig nutzen zu können, müssen Sie die Optionen «JavaScript» und «Cookies annehmen» in Ihrem Browser aktiviert haben.
JavaScript is permanently enabled on Firefox, but you can still enable cookies.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.