Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
actuated sequentially
Traduction de "actuated sequentially" en allemand
sequentiell betätigt
Apparatus of claim 1 or 2 wherein said modes of operation include a mode in which said first and second sources of inflation fluid are actuated simultaneously, and further include a mode in which said first and second sources of inflation fluid are actuated sequentially.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Betriebsarten eine Betriebsart aufweisen, in der die ersten und zweiten Aufblasströmungsmittelquellen gleichzeitig betätigt werden, und wobei ferner eine Betriebsart vorgesehen ist in der die ersten und zweiten Aufblasströmungsmittelquellen sequentiell betätigt werden.
Apparatus as defined in any of the preceding claims wherein said differing stages (A-E) include a stage in which said first and second initiators are actuated sequentially, and further include a stage in which said first and second initiators are actuated simultaneously.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die sich unterscheidenden Stufen (A-E) eine Stufe umfassen, in der die ersten und zweiten Zündvorrichtungen sequentiell betätigt werden, und ferner eine Stufe umfassen, in der die ersten und zweiten Zündvorrichtungen gleichzeitig betätigt werden.
Analogous to the two-filter implementation shown in FIG. 1, each of the four filters (305,310, 315,320) are actuated sequentially to correspond with respective sequential readouts of the pixels 115.
Analog zu der Zweifilterimplementierung, die in 1 gezeigt ist, wird jedes der vier Filter (305,310, 315,320) sequentiell betätigt, um jeweiligen sequentiellen Auslesungen der Pixel 115 zu entsprechen.
A method, according to claim 1 wherein the read commands are actuated sequentially.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Lesesteuerungen sequentiell stimuliert werden.
The method of claim 9, wherein the moveable pins are actuated sequentially to provide tension control on the fiber.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei die bewegbaren Stifte aufeinanderfolgend betätigt werden, um eine Fadenspannungsprüfung für die Faser bereitzustellen.
An intruder detection system as claimed in Claim 1, wherein each transceiver (18) is actuated sequentially by a timing circuit (28) and a switch (26).
Eindringlingsdetektionssystem nach Anspruch 1, wobei jeder Transceiver (18) sequentiell durch einen Timing-Schaltkreis (28) und einen Schalter (26) betätigt wird.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "actuated sequentially" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 27 ms.
