Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
adding another chapter
Traduction de "adding another chapter" en allemand
ein weiteres Kapitel
I look forward to expanding our partner base and adding another chapter to our shared success story.
Ich freue mich sehr darauf, die Basis unserer Partner zu erweitern und gemeinsam unsere Erfolgsgeschichte fortzuschreiben.
By reaching the production milestone for the EA211 range, we are now adding another chapter to this success story.
Mit dem Produktionsjubiläum der Motoren-Baureihe EA211 fügen wir dieser Erfolgsgeschichte nun ein weiteres Kapitel hinzu.
The company is now adding another chapter to this success story with a technological world premiere: Continental's powertrain developers have launched series production of the first car turbocharger with an aluminum turbine housing.
Dieser Erfolgsgeschichte fügt das Unternehmen nun mit einer technologischen Weltpremiere ein weiteres Kapitel hinzu: Die Powertrain Entwickler von Continental haben den ersten Pkw-Turbolader mit einem Turbinengehäuse aus Aluminium in Serie gebracht.
With the start of the new turbo era in the DTM, BMW Motorsport is adding another chapter to a unique success story, which dates back half a century.
Mit dem Start in die neue Turbo-Ära der DTM schlägt BMW Motorsport ein weiteres Kapitel einer einzigartigen Erfolgsgeschichte auf, die vor einem halben Jahrhundert begonnen hat.
Another important point that needs mentioning, as of the Open House at Pfronten, the best-performer DMC 125 U duoBLOCK will also be available in the milling sector in addition to the already mentioned FD version, thus adding another chapter to the success story of this construction.
Ergänzend sei erwähnt, dass ab der Hausausstellung Pfronten neben der angesprochenen FD-Version auch die DMC 125 U duoBLOCK als Best-Performer im Fräsbereich verfügbar sein wird und der Erfolgsgeschichte dieser Konstruktion ein weiteres Kapitel hinzufügt.
"With the research flights about to be conducted over the Atlantic, we are adding another chapter to the use of HALO," says head of DLR research flight operations Oliver Brieger.
"Mit den jetzt beginnenden Forschungsflügen über den Atlantik, schlagen wir ein weiteres Kapitel der HALO-Nutzung auf", sagt der Leiter des DLR-Forschungsflugbetriebs Oliver Brieger.
Messe Essen and Messe Frankfurt are adding another chapter to the cooperation with regard to their premier global fairs REIFEN and Automechanika.
Die Messe Essen und die Messe Frankfurt fügen der Kooperation bei ihren Weltleitmessen REIFEN und Automechanika ein weiteres Kapitel hinzu.
We all share a common goal: Adding another chapter to MyHammer's extraordinary success story.
Alle haben ein Ziel: Die Erfolgsgeschichte von MyHammer weiter voranzubringen.
Nine months after the new Tourismo was unveiled, the order book speaks volume: the current Tourismo is not only adding another chapter to the success story of the outgoing generation but is taking the concept to entirely new heights.
Neun Monate nach der Vorstellung des neuen Tourismo ergeben die Bestelleingänge ein klares Bild: Der aktuelle Tourismo knüpft nahtlos an die Erfolgsgeschichte der Vorgängergeneration an und baut sie weiter aus.
Now MOLL is adding another chapter to the success story of the EFB - with the next generation called EFBplus!
Nun schreibt MOLL die Erfolgsgeschichte der EFB fort - mit der nächsten Generation namens EFBplus!
Synonymes et analogies de "adding another chapter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 256 ms.
