You might cause them to choke, adding another layer of danger to an already critical situation.
Du könntest ihn zum Ersticken bringen, was eine weitere Gefahr in einer bereits kritischen Lage wäre.
Just over half the race will be driven in darkness adding another layer of difficulty to an already complex challenge.
Etwas über die Hälfte des Rennens wird im Dunkeln gefahren, wodurch diese ohnehin komplexe Herausforderung noch einmal erschwert wird.
While adding another layer of access requirements, cloud-based services must still be delivered conveniently and securely.
Obgleich dies eine zusätzliche Vergabeebene von Zugriffsrechten erfordert, müssen Cloud-basierte Services weiterhin bequem und sicher bereitgestellt werden.
You can try returning to your original idea or theme and adding another layer of sophistication to it.
Granular filtering rules can be created to restrict users' access to the farm, adding another layer of data protection.
Granulare Filterregeln können erstellt werden, um den Zugriff der Benutzer auf die Farm einzuschränken und eine weitere Ebene des Datenschutzes hinzuzufügen.
Those have been heat embossed with clear embossing powder before adding another layer of watercolor.
Die habe ich dann mit klarem Embossingpulver embosst und anschließend eine weitere Schicht Wasserfarbe aufgetragen.
Try adding another layer of a piece of a cloth beneath the hole, and then stitching that cloth for added strength.
Versuche, für mehr Stärke eine weitere Lage eines Stücks Tuch unter dem Loch hinzuzufügen und das Tuch dann festzunähen.
At the same time, I also experimented with double exposures to merge different scenes or create a little more depth by adding another layer.
Zur gleichen Zeit habe ich auch mit Doppelbelichtungen experimentiert, um verschiedene Szenen miteinander zu verschmelzen oder etwas mehr Tiefe durch das Hinzufügen einer weiteren Ebene zu erzeugen.
When a friend of yours is singing, you want to be able to join in harmony easily and effortlessly, adding another layer into the song without having to figure out each note.
Wenn ein Freund von Ihnen singt, wollen Sie einfach und mühelos mit einer Harmonie einstimmen und dem Lied eine weitere Stimme verleihen, ohne über jede Note nachdenken zu müssen.
In addition, enemies can now build, too, allowing stormtroopers to support each other with reinforcements, air strikes, and heavy artillery, adding another layer of danger to the game.
Darüber hinaus können nun auch die Feinde bauen und ermöglichen es den Sturmtruppen, sich gegenseitig mit Verstärkungen zu unterstützen, Luftangriffe durchzuführen und mit schwerer Artillerie zusätzliche Gefahren ins Spiel zu bringen.
Payments are made using the token so that the card information is never exposed, adding another layer of safety to digital payments.
Bei Zahlungen wird dann das Token verwendet, sodass die Kartendaten niemals offengelegt werden. Dies sorgt für zusätzliche Sicherheit bei digitalen Zahlungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.