Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
additional control element
Traduction de "additional control element" en allemand
zusätzliches Bedienelement
zusätzlichen Bedienelementes
Use a stylus pen as an additional control element.
Verwenden Sie einen Stylus Stift als zusätzliches Bedienelement.
No additional control element required in the vehicle interior
Kein zusätzliches Bedienelement im Innenraum notwendig
expedient for easy operation embodiment provides to mount an additional control element by which a prior acknowledgment Zugangsdetektierung by the user, the access blocking and/ or the operator can unlock at least a portion of the overall system.
Eine für eine einfache Bedienung zweckmäßige Ausführung sieht vor, ein zusätzliches Bedienelement anzubringen, durch das nach vorheriger Quittierung einer Zugangsdetektierung durch den Anwender die Zugangssperrung und/oder die Bediensperrung von mindestens einem Teil des Gesamtsystems aufgehoben werden kann.
Additional control element with five programmable buttons, which can also be operated using gloves
Zusätzliches Bedienelement mit fünf programmierbaren Tasten, die auch mit Handschuhen zu bedienen sind
In order to achieve easy, conveniently operable transfer of the slide between its two pushed-in positions, it is proposed to guide an additional control element, which has control surfaces, in the housing.
Um eine leichtgängige, bequem bedienbare Überführung des Schiebers zwischen seinen beiden Schublagen zu erreichen wird vorgeschlagen, ein zusätzliches Steuerglied im Gehäuse zu führen, welches Steuerflächen trägt.
To this end, an additional control element (4) is provided for controlling the addressing and the temporal sequence of the object interactions.
Hierzu ist ein zusätzliches Kontrollelement (4) zur Steuerung der Adressierung und des zeitlichen Ablaufs der Objektinteraktionen vorgesehen.
The switch device comprises at least one additional control element (20) which is used to control said switch device in order to improve user-friendliness.
Um die Bedienungsfreundlichkeit zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Schaltvorrichtung mindestens ein weiteres Bedienelement (20) zur Bedienung der Schaltvorrichtung aufweist.
The at least one additional control element (2) is connected directly to the optical finger navigation module (6) by means of a signal line (9).
Das mindestens eine weitere Bedienelement (2) ist über eine Signalleitung (9) direkt mit dem optischen Fingernavigationsmodul (6) verbunden.
By means of an additional control element, adjuster button E 5, even the charging rate can be geared to specific needs (as much as + 15 % or 30 %, infinitely variable)
Durch ein zusätzliches Bedienungselement kann selbst die Auflademenge stufenlos bis zu +15% oder bis zu -30% auf diespeziellen Bedürfnisse ausgerichtet werden. Anwendungsbeispiel
The optical finger navigation module (6) is designed to receive a signal from the at least one additional control element (2) and to forward said signal to the steering wheel electronics (4) via the data bus (7).
Das optische Fingernavigationsmodul (6) ist dazu ausgebildet, ein Signal von dem mindestens einen weiteren Bedienelement (2) aufzunehmen und über den Datenbus (7) an die Lenkradelektronik (4) weiterzuleiten.
An additional control element (S3) blocking the planetary gear train (5) in the closed state thereof is arranged between two shafts (3,4).
Zwischen zwei Wellen (3, 4) des Planetensatzes (5) ist ein zusätzliches Schaltelement (S3) angeordnet, das in geschlossenem Zustand ein Verblocken des Planetenradsatzes (5) bewirkt.
The intention is to reduce the installation space for installing an assembly (1, MFS) comprising an optical finger navigation module (6, OFN) and an additional control element (2) in a steering wheel.
Der Bauraum für die Installation einer Anordnung (1, MFS) aus einem optischen Fingernavigationsmodul (6, OFN) und einem weiteren Bedienelement (2) in einem Lenkrad für ein Kraftfahrzeug soll reduziert werden.
In addition to the door unit, a smart phone can be used as an additional control element.
Neben der Türstation wird das Smartphone zum zusätzlichen Steuerungselement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "additional control element" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 74 ms.
