Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
additional post-processing
Traduction de "additional post-processing" en allemand
zusätzliche Nachbearbeitung
A built-in infrared channel helps users remove dust and scratches on the original negatives and slides without additional post-processing.
Der eingebaute Infrarot Kanal hilft bei der Entfernung von Staub- und Kratzern auf dem Original- Negativ oder Dia und dies ohne zusätzliche Nachbearbeitung.
Lasering a flame-polished cutting edge on acrylic without additional post-processing
Flammpolierte Schnittkante beim Laserschneiden von Acryl ohne zusätzliche Nachbearbeitung
Applications in surveillance, security and factory automation will benefit from the new virtual eye to see and recognize all around without any additional post-processing.
Anwendungen in den Bereichen Überwachung, Sicherheit und Fabrikautomation werden von dem neuen virtuellen Auge dank einer Rundumsicht und -erkennung ohne zusätzliche Nachbearbeitung am meisten profitieren.
While the sintered part is ready for use, additional post-processing is possible to create the desired surface quality with polishing, milling, heat-treatment, or coating.
Während das gesinterte Teil gebrauchsfertig ist, ist eine zusätzliche Nachbearbeitung möglich, um die gewünschte Oberflächenqualität durch Polieren, Fräsen, Wärmebehandlung und Beschichten zu erzielen.
Flame-polished cutting edges without additional post-processing
Flammpolierte Schnittkante ohne zusätzliche Nachbearbeitung
Without any additional post-processing, the laser cuts made by the acrylic cutting machine will result in shiny, flame polished edges.
Ohne zusätzliche Nachbearbeitung ergibt der Laserschnitt eine glänzende, flammpolierte Schnittkante am Kunststoff.
Each is captured at max settings at 4K using NVIDIA Ansel, with no additional post-processing or Photoshopping.
Jeder Screenshot wurde bei maximalen Einstellungen mit 4K und unter Verwendung von NVIDIA Ansel erfasst. Es erfolgte keine zusätzliche Nachbearbeitung oder Bearbeitung mit Photoshop.
Using the additional post-processing tools you can add final touches to your painting, and strengthen or reduce the oil effect on certain areas.
Mithilfe von zusätzlichen Nachbearbeitungstools können Sie Ihrem Bild den letzten Schliff geben und den Effekt in bestimmten Bereichen reduzieren oder verstärken.
When the local energy inputs are too high at induction hardening, this can lead to undesired material distortion, e.g. at very fine structures, which can only be balanced by additional post-processing.
Sind die lokalen Energieeinträge zu hoch, kann es dadurch beim Induktionshärten etwa an besonders feinen Strukturen zu unerwünschtem Materialverzug kommen, der nur durch einen zusätzlichen Nachbearbeitungsaufwand ausgeglichen werden kann.
When manufacturing color and multispectral sensors, the color filters have to be fabricated using additional post-processing steps.
Bisher werden bei Farb- und Multispektralsensoren die Farbfilter nachträglich in zusätzlichen Produktionsschritten prozessiert.
Therefore, besides segmentation, additional post-processing is necessary in order to make the flow measurements available for further usage.
Das ist insbesondere nötig, um die Messdaten für eine weitere Verwendung nutzbar zu machen.
In combination with a custom-built etching chamber, graphene is transferred free of contamination, without the need for any additional post-processing.
Die Kombination aus einer Polymerumrandung und einer angepassten Ätzkammer ermöglicht das Abscheiden der Kohlenstoffschicht frei von Kontaminationen und ohne notwendige Nachbehandlungen.
For additional post-processing, export your render passes for further adaptions in image processing software. What's new
Zur weiteren Nachbearbeitung können Sie Ihre Renderdurchläufe zur Anpassung in eine Bildverarbeitungssoftware exportieren.
Synonymes et analogies de "additional post-processing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 34 ms.
