Special material characteristics and effective, splendid metal surfaces make additional processing steps and innovative process technologies indispensable.
Besondere Materialeigenschaften und effektvoll glänzende Metalloberflächen machen zusätzliche Bearbeitungsschritte und neuartige Verfahrenstechniken unverzichtbar.
This requires the manufacturing additional processing steps and materials that lead to an increase in production costs for the rotor blade.
Dabei bedingt die Fertigung zusätzliche Verarbeitungsschritte und Materialen, die zu einer Erhöhung der Fertigungskosten beim Rotorblattbau führen.
The automation platform must be flexible and have space to integrate additional processing steps, such as tinning, window stripping, stacking, etc because transporting the cables between the individual processing steps is also problematic.
Gefordert ist idealerweise eine vielseitige Automationsplattform die ausreichend Platz bietet um zusätzliche Verarbeitungsschritte zu integrieren, wie beispielsweise verzinnen, ausisolieren von Fenstern und das Stapeln der gefertigten Kabel.
The increased silicium content of these plants will be checked and/or reduced by additional processing steps.
Weight savings in the final product, without loss of performance of the final component, but also the avoidance of expensive additional processing steps are only a few advantages for the processing industry.
Gewichtseinsparungen beim Endprodukt, ohne Leistungsverlust des Endbauteils, aber auch die Vermeidung von teuren zusätzlichen Verarbeitungsschritten sind nur einige wenige Vorteile für die weiterverarbeitende Industrie.
Do you want to avoid additional processing steps, shorten machining times and speed up your business processes?
Wollen Sie zusätzliche Bearbeitungsschritte vermeiden, Bearbeitungszeiten verkürzen und damit Ihre Geschäftsprozesse beschleunigen?
Thus the time window for picking is shorter and significantly more likely to have additional processing steps such as shipment consolidation or pack sequences.
Das Zeitfenster für die Kommissionierung wird somit kürzer und deutlich häufiger müssen zusätzliche Bearbeitungsschritte wie z.B. Sendungskonsolidierung oder Packreihenfolgen berücksichtigt werden.
If the finishing of your parts requires additional processing steps in addition to the press technology, you can also entrust us with this work without any problems.
Wenn für das Finish Ihrer Teile neben der Presstechnik zusätzliche Bearbeitungsschritte erforderlich sind, können Sie uns auch diese Arbeiten problemlos anvertrauen.
Typical applications are hole punching, marking or joining operations, which are required as additional processing steps in the manufacture of the finished component.
Typische Anwendungen sind das Loch-Stanzen, Prägen oder Fügen, die als zusätzliche Bearbeitungsschritte zur Herstellung des fertigen Bauteils erforderlich sind.
To relieve the main processor, additional processing steps have been moved to the pipeline and the GPU.
Um den Hauptprozessor zu entlasten wurden zusätzliche Bearbeitungsschritte innerhalb der Pipeline eingeführt, die bislang nur auf der CPU liefen.
Asura helps to streamline and correct incoming PDFs, and in addition their file reporting capabilities allows incoming PDFs to be directed into additional processing steps, or specific correction steps all based on internal page content and what it discovers as files are normalized.
Asura hilft, eingehende PDFs zu korrigieren und zu optimieren. Darüber hinaus können eingehende PDFs durch die Datei-Reporting-Funktion in zusätzliche Verarbeitungsschritte oder spezifische Korrekturschritte geleitet werden - alles basierend auf dem internen Seiteninhalt und den bei der PDF-Normalisierung identifizierten Punkten.
Individual and grouped HR HPV genotype results are obtained from the same sample with no additional processing steps required.
Die einzelnen und zusammengefassten Ergebnisse der verschiedenen HR-HPV-Genotypen stammen aus ein und derselben Probe, ohne dass hierfür zusätzliche Bearbeitungsschritte erforderlich wären.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.