Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
all development programmes
Traduction de "all development programmes" en allemand
alle Entwicklungsprogramme
Considers that such a strategy should recognise the importance not only of mainstreaming the environment into all development programmes and projects but also making the environment a priority field for expenditure
ist der Ansicht, dass im Rahmen einer solchen Strategie anerkannt werden sollte, dass es nicht nur darauf ankommt, die Umweltbelange in alle Entwicklungsprogramme und -projekte einzubeziehen, sondern auch darauf, die Umwelt zu einem prioritären Ausgabenbereich zu machen
Believes that development policy cannot be dissociated from environment and other policies and calls for a holistic sustainable development policy approach, which integrates the environmental dimension in ACP country and regional strategy papers, as well as in all development programmes and projects
ist der Auffassung, dass die Entwicklungspolitik nicht getrennt von der Umweltpolitik und anderen Politikbereichen betrachtet werden kann, und fordert einen ganzheitlichen, nachhaltigen Ansatz in der Entwicklungspolitik, wobei die Umweltdimension in die AKP-Länderstrategiepapiere und die regionalen Strategiepapiere sowie in alle Entwicklungsprogramme und -projekt einbezogen werden
Stresses the importance of the role of women in development processes and calls on the Commission to make gender an aspect of all development programmes and to apply the concept of mainstreaming
hebt hervor, wie wichtig die Rolle der Frauen in den Entwicklungsprozessen ist, und fordert die Kommission auf, in alle Entwicklungsprogramme den Geschlechteraspekt durch Anwendung des Konzepts der Chancengleichheit einzubeziehen
It proposes that this principle be applied and extended to all development programmes.
Er schlägt vor, diesen Grundsatz auf alle Entwicklungshilfeprogramme auszudehnen.
In bilateral relations, it ensures that all development programmes and projects co-financed by the Swiss Confederation are consistent with the goals of sustainable global development.
Sie strebt im Rahmen der bilateralen Beziehungen an, dass sämtliche vom Bund mitfinanzierten Entwicklungsprogramme und -projekte mit den Zielen der nachhaltigen globalen Entwicklung übereinstimmen.
All development programmes shall contribute to diminish discrimination, to strengthen political participation of marginalized groups and promote transparency and accountability of state institutions.
Auf diese Weise sollen möglichst alle Vorhaben der GIZ zum Abbau von Diskriminierung beitragen, die politische und ökonomische Teilhabe marginalisierter Gruppen stärken sowie die Transparenz und Rechenschaftslegung staatlicher Institutionen fördern.
Synonymes et analogies de "all development programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 86 ms.
