Télécharger pour Windows Premium
Publicité
allowance
/ə'laʊəns/
As a teenager, he secretly saved his allowance to buy top-shelf magazines.
Als Teenager sparte er heimlich sein Taschengeld, um sich Sexhefte zu kaufen.
She blew through her monthly allowance on makeup and streaming subscriptions.
Sie hat ihr monatliches Taschengeld mit Make-up und Streaming-Abos verprasst.
Formula to calculate the allowance made for other regional write.
Formel zur Berechnung der Zulage für die aus anderen regionalen schreiben.
Then there is the allowance at the request yet for eight years.
Dann gibt es die Zulage auf Antrag noch für acht Jahre.
Having a personal allowance helps me prioritize my purchases more effectively.
Ein Taschengeld hilft mir dabei, meine Einkäufe effektiver zu priorisieren.
He tends to run through his monthly allowance before mid-month.
Er neigt dazu, sein monatliches Taschengeld schon vor Monatsmitte zu verprassen.
Once you've spent your allowance, that's your lot until next month.
Wenn du dein Taschengeld ausgegeben hast, das war's bis nächsten Monat.
I plan to allocate my personal allowance towards savings for a vacation.
Ich plane, mein Taschengeld für die Ersparnisse für einen Urlaub einzusetzen.
He spent his entire allowance on video games instead of saving.
Er gab sein ganzes Taschengeld für Videospiele aus, anstatt zu sparen.
Every month, my allowance is deposited directly into my bank account.
Jeden Monat wird mein Taschengeld direkt auf mein Bankkonto überwiesen.
With my allowance, I can afford to buy books and games.
Mit meinem Taschengeld kann ich mir Bücher und Spiele leisten.
Living on a pittance of allowance, she learned to budget wisely.
Leben mit einem geringen Taschengeld, lernte sie, weise zu haushalten.
Fly right, sonny, if you don't want your allowance cut off completely.
Reiß dich zusammen, wenn du dein Taschengeld nicht ganz gestrichen haben willst.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec allowance : exemples et leurs traductions en allemand

tide-over allowance n.
Überbrückungsgeld
"The company provided a tide-over allowance to its employees."
baggage allowance n.
Freigepäck
"Passengers should check their baggage allowance before packing for the trip."
free baggage allowance n.
Freigepäckgrenze
"The airline reduced the free baggage allowance on international flights."
fuel allowance n.
Fahrtkostenzuschuss
"The company offers a fuel allowance to its sales staff."
housing allowance n.
Wohnzuschuss
"Her job includes a generous housing allowance each month."
travel allowance n.
Reisekostenpauschale
"The company provides a travel allowance for business trips."
accommodation allowance n.
Unterkunftszuschuss
"The company offers an accommodation allowance for staff relocating to the city."
clothing allowance n.
Bekleidungszuschuss
"Parents included a yearly clothing allowance in the household budget."
expense allowance n.
Spesenpauschale · Aufwandsentschädigung
"Her job includes an expense allowance for travel and hotel stays."
food allowance n.
Verpflegungspauschale
"The company provides a daily food allowance during business trips."
unemployment allowance n.
Arbeitslosengeld
"After losing his job, he applied for unemployment allowance at the local office."
disability allowance n.
Behindertengeld · Invaliditätszulage
"She receives a disability allowance every month."
family allowance n.
Kindergeld · Familienbeihilfe
"They receive a family allowance every month."
make allowance v.
berücksichtigen
"You should make allowance for his lack of experience."
mileage allowance n.
Kilometerpauschale
"The company offers a mileage allowance for business trips."
personal allowance n.
persönliche Zulage
"She receives a personal allowance from her parents every month."
trade-in allowance n.
Inzahlungnahme · Eintauschprämie
"The trade-in allowance reduced the price of my new phone."
allowance account n.
Zweckkonto
"The company set up an allowance account for equipment upgrades."
daily subsistence allowance n.
Tagegeld
"Employees on overseas missions receive a daily subsistence allowance from the organization."
extraneous duty allowance n.
Mehrarbeitszulage
"The company offers an extraneous duty allowance for weekend shifts."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "allowance" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent allowance

Résultats: 13630. Exacts: 13630. Temps écoulé: 79 ms.