Traduction de "also performs the function" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
auch die Funktion
Elkabetz's fashion collection also performs the function of an archive as clothes that she wore to various events or in films are displayed using video art and sound installations.
Elkabetz' Modesammlung hat auch die Funktion eines Archivs. Kleider, die sie zu verschiedenen Anlässen oder in Filmen trug, sind mithilfe von Videokunst und Soundinstallationen inszeniert.
The peninsula, in the shape of a right angle, also performs the function of integrated bedside table, above which find their accommodation magazines, books or any other items that accompany us between wakefulness and sleep.
Die Halbinsel hat auch die Funktion von integriertem Nachttisch, aufdem Zeitungen, Bücher oder weitere Objekte gelegt werden können.
In addition to the decorative role, the design also performs the function of a night lamp.
For night time there is a muffled, but very comfortable illumination system, which also performs the function of a kind of beacon that can orient lost tourists.
Für die Nachtzeit gibt es ein gedämpftes, aber sehr komfortables Beleuchtungssystem, das auch die Funktion einer Art Leuchtfeuer übernimmt, das verlorene Touristen orientieren kann.
It also performs the function of electric control of the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
Es erfüllt außerdem die Funktion der elektrischen Steuerung zur Aktivierung von Signaleinrichtungen, z. B. Sicherheitsgurtkontrolle und Geschwindigkeitswarnung.
Correctly matched carpet enlivens the room, makes it more comfortable and comfortable, and also performs the function of soundproofing and floor insulation, which is also an important advantage.
Richtig abgestimmter Teppich belebt den Raum, macht ihn komfortabler und komfortabler und erfüllt auch die Funktion der Schalldämmung und Bodendämmung, was ebenfalls ein wichtiger Vorteil ist.
System as in claim 2, wherein said first processor also performs the function of managing at least two separate invoicing periods at variable intervals.
System gemäß Anspruch 2, wobei der erste Prozessor auch die Funktion zum Verwalten wenigstens zweier separater Abrechnungsdauern bei variablen Intervallen durchführt.
Finally, it also performs the function of dock, now your device at a convenient and comfortable angle, allowing you to watch videos, but also to respond to sms, emails or search the internet while listening to your music via the speaker.
Schließlich übernimmt es auch die Funktion des Docks, mit dem Sie Ihr Gerät in einem bequemen und bequemen Winkel ansehen, aber auch auf SMS, E-Mails oder das Suchen im Internet antworten können, während Sie Ihre Musik hören über den Lautsprecher.
System as in claim 2, wherein said first processor also performs the function of acquiring and recording the profile of the electric energy consumptions of the user.
System gemäß Anspruch 2, wobei der erste Prozessor auch die Funktion zum Akquirieren und Aufzeichnen des Profils der elektrischen Energieverbräuche des Benutzers durchführt.
System as in claim 2, wherein said first processor also performs the function of measuring and recording the quality parameters of the service, such as interruptions and deviations of the voltage from the nominal value indicated in the electric energy supply contract.
System gemäß Anspruch 2, wobei der erste Prozessor auch die Funktion zum Messen und Aufzeichnen der Qualitätsparameter des Dienstes durchführt, wie Unterbrechungen und Abweichungen der Spannung von dem in dem elektrischen Energieversorgungsvertrag angezeigten Nominalwert.
The GIS serves as a platform for the release of results of all RADOST sub-projects during and after the duration of the project and also performs the function of a planning tool during the project development. More
Das GIS dient einerseits als Plattform für die Veröffentlichung der Ergebnisse aller RADOST-Teilprojekte während und nach der Projektlaufzeit und erfüllt andererseits auch die Funktion eines Planungswerkzeuges während der Projektbearbeitung.
At the same time, due to the prolonged absence of Jakub Regulski, who also performs the function of the General Director, in order to ensure the smooth functioning of his departments, Bartłomiej Kras temporarily takes over his duties.
Gleichzeitig übernimmt Bartłomiej Kras aufgrund der längeren Abwesenheit von Jakub Regulski, der auch die Funktion des Generaldirektors wahrnimmt, um das reibungslose Funktionieren seiner Abteilungen zu gewährleisten, vorübergehend seine Aufgaben.
8.1 The Executive consists of the President, the Vice-President, and the Managing Director, who also performs the function of the Treasurer.
8.1 Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden und dem Geschäftsführer, der gleichzeitig die Funktion des Schatzmeisters wahrnimmt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.