Once you have booked a ticket, you will get the starting address and an activation code via email.
Nachdem Du ein Ticket gebucht hast, bekommst Du per E-Mail die Startadresse sowie einen Aktivierungscode zugeschickt.
Upon successful payment you will receive an activation code via email.
Wir senden Ihnen einen Aktivierungscode an Ihre E-Mail Adresse.
After successful activation, we will send you an activation code via email.
Nach erfolgreicher Aktivierung senden wir Ihnen den Aktivierungscode per Email an die in der Bestellung angegebene Adresse.
You need to enter your phone number and you'll be sent an activation code via SMS.
Man gibt zur Anmeldung einfach seine Telefonnummer ein und erhält einen Aktivierungscode.
I've signed up, but haven't received an activation code via SMS.
Ich habe ein Konto erstellt, aber keinen Bestätigungscode per SMS erhalten.
Once registered with myHelsana as per the online instructions, customers will receive an activation code via the ordinary postal service.
Nach erfolgter Registrierung gemäß Online-Anleitung erhält der Kunde per Briefpost einen Aktivierungscode.
Basic users can set themselves a new password by requesting an activation code via TUGRAZonline.
Basisanwender können sich selbst ein neues Kennwort setzen, indem Sie einen Freischalt-Link über TUGRAZonline anfordern.
Wait for MagicJack Plus to send you an activation code via email following registration.
Warte, bis MagicJack Plus dir nach der Registrierung einen Aktivierungs-Code per E-Mail schickt.
Receive an Activation code via text message and type it
Erhalten Sie den Aktivierungscode durch die SMS-Nachricht und tippen Sie ihn ein
After registering OfficeScan, you will receive an Activation Code via email.
Nach der Registrierung erhalten Sie per E-Mail einen Aktivierungscode.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.