Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
an error detection code
Traduction de "an error detection code" en allemand
eines Fehlererkennungscodes
ein Fehlererfassungscode
einen Fehlererfassungscodewert
einen Fehlerdetektionscode
A decoder according to claim 1 or 2, wherein said error correction decoding means (105) detects a transmission error which cannot be corrected by using an error detection code.
Decodierer nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Fehlerkorrekturdecodiereinrichtung (105) einen Übertragungsfehler erkennt, der unter Verwendung eines Fehlererkennungscodes nicht korrigiert werden kann.
The printer as set forth in claim 1 or 2, wherein each memory area (A1-A6) comprises a data area for storing data representing printer operating conditions, and a checksum area for storing an error detection code.
Drucker nach Anspruch 1 oder 2, bei dem jeder Speicherbereich (A1-A6) einen Datenbereich zum Speichern von die Druckerbetriebsbedingungen wiedergebenden Daten sowie einen Prüfsummenbereich zum Speichern eines Fehlererkennungscodes aufweist.
The printer as set forth in claim 4, wherein each subarea (A5A - A5N) further comprises a checksum area for storing an error detection code.
Drucker nach Anspruch 4, bei dem jeder Teilbereich (A5A-A5N) ferner einen Prüfsummenbereich zum Speichern eines Fehlererkennungscodes aufweist.
The system as recited in any preceding claim, wherein said corresponding error detection code includes an error detection code value which is the same as said error detection code associated with said first data value.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der entsprechende Fehlererfassungscode einen Fehlererfassungscodewert umfaßt, welcher derselbe ist wie der Fehlererfassungscode, welcher dem ersten Datenwert zugeordnet ist.
The sector header region 21 stores a sector address for identifying the sector and an error detection code therefor.
Der Sektor-Header-Bereich 21 speichert eine Sektoradresse zur Identifikation des Sektors und eines Fehlererkennungskodes dafür.
An optical disk according to claim 1, wherein an error detection code of the address information is recorded in the address information region.
Optische Platte nach Anspruch 1, bei der ein Fehlererfassungscode der Adresseninformation in der Adresseninformationsregion aufgezeichnet ist.
An array storage system comprising an input/output controller according to any preceding claim and further comprising: a first storage device storing an error detection code, a second storage device being a spare storage device, further data storage devices storing data.
Ein Feldspeichersystem, aufweisend eine Eingabe/Ausgabe-Steuereinheit nach einem vorhergehenden Anspruch und ferner aufweisend: eine erste Speichereinrichtung, die einen Fehlerdetektionscode speichert, eine zweite Speichereinrichtung, die eine Ersatz-Speichereinrichtung ist, weitere Datenspeichereinrichtungen, die Daten speichern.
A data reception node according to claim 11, wherein the restorative code comprises a length indicator indicating a length of the user data and an error detection code or error correction code for checking the user data and length indicator.
Datenempfangsknoten nach Anspruch 11, wobei der Wiederherstellungscode einen Längenindikator umfasst, der eine Länge der Benutzerdaten anzeigt und einen Fehlerdetektionscode oder Fehlerkorrekturcode zum Überprüfen der Benutzerdaten und des Längenindikators.
The mobile station device of claim 9, wherein the reliability information measured by the reception means is at least one of a reception level, a signal to interference ratio, and an error detection code of each packet received from each base station.
Mobilstationseinrichtung nach Anspruch 9, wobei die Zuverlässigkeitsinformation, die von der Empfangsvorrichtung gemessen wird, mindestens eines ist von einem Empfangspegel und/oder einem Signal-zu-Stör-Verhältnis und/oder einem Fehlererfassungscode jedes von jeder Basisstation empfangenen Paketes.
The method of claim 1 or 2 wherein said channel code producing step includes a step of adding an error correction code and an error detection code to each of said channel code.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Kanalcodeerzeugungsschritt einen Schritt enthält, bei dem ein Fehlerkorrekturcode und ein Fehlererfassungscode zu jedem Kanalcode hinzugefügt wird.
The method as recited in any of claims 12 to 19, wherein said corresponding error detection code includes an error detection code value which covers said flag, said corresponding data value and said error detection code itself.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 19, wobei der entsprechende Fehlererfassungscode einen Fehlererfassungscodewert enthält, welcher die Anzeige, den entsprechenden Datenwert und den Fehlererfassungscode selbst umfaßt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 61 ms.
