Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
an external data processing device
Traduction de "an external data processing device" en allemand
einer externen Datenverarbeitungseinrichtung
einem externen Datenverarbeitungsgerät
Said property vector is then transmitted by the transceiver to an external data processing device (13) via the antenna.
Dieser Eigenschaftsvektor wird anschliessend vom Transceiver via Antenne zu einem externen Datenverarbeitungsgerät (13) übermittelt.
Modular and extendible electronic working surface as claimed in one of the preceding claims, in which at least one basic element is equipped with a device for data transmission to and/or for data acceptance from an external data processing device and/or peripheral device and/or data communications network.
Modular aufgebaute und erweiterbare elektronische Arbeitsfläche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der wenigstens ein Grundelement mit einer Einrichtung zur Datenübertragung an ein externes und/oder zur Datenübernahme von einem externen Datenverarbeitungsgerät und/oder Peripheriegerät und/oder Datenkommunikationsnetz ausgerüstet ist.
Writing implement according to claim 1 or 2, characterized in that the electronic processing means component of the housing (1) and has at least one means for data transmission to an external data processing device.
Schreibeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Verarbeitungseinrichtung Bestandteil des Gehäuses (ist und über mindestens ein Mittel für eine Datenübertragung zu einem externen Datenverarbeitungsgerät verfügt.)
In a method in a portable end device (10), data (70E) received from an external data processing device (100), edited according to a communication protocol stack and thereby cryptographically secured according to a security protocol (32), is processed.
Bei einem Verfahren in einem portablen Endgerät (10) werden von einer externen Datenverarbeitungsvorrichtung (100) empfangene Daten (70E), welche gemäß einem Kommunikationsprotokollstapel aufbereitet und dabei gemäß einem Sicherheitsprotokoll (32) kryptographisch gesichert sind, bearbeitet.
Device according to one of Claims 4 to 6, characterized by an interface (30) via which an exchange of data between the device (4) and an external data processing device is possible.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch eine Schnittstelle (30), über die ein Datenaustausch zwischen der Vorrichtung (4) und einer externen Datenverarbeitungseinrichtung möglich ist.
The telecommunication terminal according to the invention exhibits an interface (RS232) to an external data processing device (PC).
Das erfindungsgemäße Fernmeldeendgerät weist eine Schnittstelle (RS232) zu einer externen Datenverarbeitungseinrichtung (PC) auf.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 59 ms.
