Traduction de "an image-processing device" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
eine Bildverarbeitungseinrichtung
Bildverarbeitungsanordnung
Arranged in the region outside the gusset stretcher (12) is a camera (34, 35), the lens of which is directed towards the lighted part of the gusset stretcher (12) and which is connected to an image-processing device.
Im Bereich außerhalb des Zwickeldehners (12) ist eine Kamera (34, 35) angeordnet, deren Objektiv gegen den beleuchteten Teil des Zwickeldehners (12) gerichtet und die an eine Bildverarbeitungseinrichtung angeschlossen ist.
The amount of light and the visual range are detected by a single sensor device (20) provided with an image sensor (22) and an image-processing device (24).
Es ist eine einzige Sensoreinrichtung (20) zur Ermittlung der Helligkeit und der Sichtweite vorgesehen, die einen Bildsensor (22) und eine Bildverarbeitungseinrichtung (24) aufweist.
Method for identifying tree structures in digital images, and its use in an image-processing device.
Verfahren zum Identifizieren von Baumstrukturen in Digitalbildern und dessen Anwendung in einer Bildverarbeitungsvorrichtung.
A monitoring device provided with an image-processing device as claimed in any one of claims 5 to 13.
Überwachungsanordnung mit einer Bildverarbeitungsanordnung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 5 bis 13.
An image-processing system contains a digital image source (1), an image playback control (5) and an image-processing device (3) wired between both.
Das Bildverarbeitungssystem enthält eine digitale Bildquelle (1), eine Bildwiedergabesteuerung (5) und eine zwischen beide geschaltete Bildverarbeitungseinrichtung (3).
An optical system according to Claim 91, characterized in that the detector (09) of the detection device (08) supplies the electrical signal to an image-processing device (24).
Optisches System nach Anspruch 91, dadurch gekennzeichnet, dass der Detektor (09) der Erfassungseinrichtung (08) das elektrische Signal einer Bildverarbeitungseinrichtung (24) zuführt.
An image-processing device for estimating the displacement D(Z i) of objects situated in said image, as claimed in Claim 1, characterized in that the first estimation member is an estimation member of the KALMAN filtering member type.
Bildverarbeitungsanordnung zum Schätzen der Verschiebung D(Z i) von Gegenständen in den Bildern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Schätzungselement ein Schätzungselement vom KALMAN-Filterelement-Typ ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.