An array comprising m different compounds of formula I, at selected known positions in m containers, wherein m is an integer equal to or greater than 2.
Anordnung ("array") umfassend m verschiedene Verbindungen der Formel I an ausgewählten bekannten Positionen in m Behältern, wobei m eine ganze Zahl gleich oder größer als 2 ist.
A method as claimed in claim 1, wherein M is an integer equal to or greater than 2 and all said M channels have a substantially similar gain tilt.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem M eine ganze Zahl gleich oder größer als 2 ist und alle M Kanäle einen im wesentlichen ähnlichen Verstärkungsabfall aufweisen.
Apparatus according to claims 2 and 3, wherein the second bit width is an integer equal or smaller than the first limit and equal or larger than the second limit.
Gerät nach Anspruch 2 und 3, wobei die zweite Bitbreite eine ganze Zahl gleich oder kleiner der ersten Grenze und gleich oder größer der zweiten Grenze ist.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that the second factor is an integer equal to or greater than 2, the first factor being its inverse.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Faktor eine ganze Zahl gleich oder größer als 2 ist, wobei der erste Faktor sein Inverses ist.
Assembly according to claim 2, characterized in that the step of the sensors is equal to n steps of the elementary dots of the image to be printed, n being an integer equal to or greater than 1.
Drucksatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Abstand der Sensoren gleich n Abständen von Elementarpunkten der zu druckenden Abbildungen ist, wobei n eine ganze Zahl gleich oder größer als 1 ist.
The signal processing device as claimed in claim 3, characterized in that a frequency of the first clock signal is equal to 1/n times a frequency of the serial input data signal where n is an integer equal to or greater than 1.
Signalverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Frequenz des ersten Taktsignals gleich einem 1/n-fachen einer Frequenz des seriellen Eingangsdatensignals ist, wo n eine ganze Zahl gleich oder größer als 1 ist.
A system according to any of the claims 4 to 7, characterized in that the second scaling factor (C) is an integer equal to or greater than 2, the first scaling factor being its inverse.
System nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Skalierungsfaktor (C) eine ganze Zahl gleich oder größer als 2 ist, wobei der erste Skalierungsfaktor sein Inverses ist.
Calixarene according to the formula: wherein R 1 and R 2, which may be identical or different, are alkyl, alcoxy or aryl groups, and n is an integer equal to 2, 3 or 4.
Calixaren der Formel: in welcher R 1 und R 2 , die identisch oder verschieden sein können, Alkyl-, Alkoxyoder Arylgruppen sind und n eine ganze Zahl gleich 2, 3 oder 4 ist.
The radio receiver of claim 2, wherein the complex sampling circuit samples the normalized signal at a sampling rate of 4/(2n+1) times the frequency of the normalized signal, where n is an integer equal to or greater than 0.
Radioempfänger nach Anspruch 2, wobei die komplexe Abtastschaltung das normalisierte Signal mit einer Abtastrate vom 4/(2n+1)-fachen der Frequenz des normalisierten Signals abtastet, wobei n eine ganze Zahl gleich oder größer als 0 ist.
A cooling sensate compound having the formula (I): wherein n is an integer equal to 3.
Verbindung, welche eine kühlende Empfindung erzeugt, gemäß der Formel (I): worin n eine ganze Zahl gleich 3 ist.
The processor of claim 1 wherein the delay time (t (m)) in all channels has a fixed relationship to the channel sample time, (T s (m)) where m is an integer equal to a channel number.
Prozessor nach Anspruch 1, bei dem die Verzögerungszeit (t (m)) in allen Kanälen eine feste Beziehung zur Kanalabtastzeit (T s (m)) hat, wobei m eine ganze Zahl gleich einer Kanalnummer ist.
The image recording apparatus according to claim 10, wherein m and n are alternatively set to one and an integer equal to or larger than two, or are set to integers that are equal to or larger than one and are prime to each other.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der m und n alternativ auf Eins und eine ganze Zahl gleich oder größer Zwei, oder auf ganze Zahlen gleich oder größer Eins und eine teilerfremde Zahl eingestellt sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.