Heartbeat is an open source program that allows a primary and a backup Linux server to determine if the other is "alive" and if the primary isn't, failover resources to the backup.
Heartbeat ist ein Open-Source-Programm, das es einem primären und einem Backup-Linux-Server ermöglicht, festzustellen, ob der andere „lebendig" ist und wenn der primäre nicht, Failover-Ressourcen für das Backup.
The new cataloging program Muscat, which was released in November 2016, is an open source program.
Die neue Erfassungssoftware Muscat, die im November 2016 ausgeliefert werden konnte, ist ein open source Programm.
Stockfish is an open source program, and it is therefore even more important than for the average chess engine that the source code is clean, easy to read, and easy to modify.
Stockfisch ist ein Open Source Programm, und deshalb ist es wichtiger, als für eine durchschnittlich andere Engine, dass der Quellcode sauber, leicht zu lesen, und einfach zu verändern ist.
HandBrake is an open source program, which means that its source code is widely available for programmers to tweak and modify, or simply to study.
HandBrake ist ein Open-Source Programm, was bedeutet, dass der Quellcode für Programmierer weithin verfügbar ist, um optimiert, geändert, oder einfach studiert zu werden.
Tux Paint is an open source program designed for children 3-12.
This is over now, because there is a new tool now: Etcher is an open source program for reliable recovery of SD card images with graphical user interface.
Damit ist jetzt Schluss, denn es gibt nun Etcher. Etcher ist ein Open Source Programm zur zuverlässigen Wiederherstellung von SD-Karten-Images mit grafischer Oberfläche.
Our legitimate interest lies in improving the quality of our website. Shariff is an open source program developed by c't and heise.
Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres InternetauftrittsShariff ist ein Open-Source-Programm, das von c't und heise entwickelt worden ist.
For this purpose we use the tool "Matomo" (formerly "Piwik"), an open source program for web analytics, which evaluates statistical parameters for the use of our website.
Hierfür benutzen wir das Tool "Matomo" (ehemals „Piwik"), ein Open-Source-Programm für Webanalytik, welches statistische Kennwerte zur Nutzung unserer Website auswertet.
This is an open source program for which most of the code comes under GNU LGPL license.
Dies ist ein Open-Source-Programm, dessen Code zu großen Teilen unter der GNU LGPL-Lizenz steht.
Keepass is an open source program that offers much of the functionality you find in paid applications like LastPass or 1Password.
Keepass ist ein Open-Source-Programm, das eine Vielzahl der Funktionalitäten bezahlter Anwendungen wie LastPass oder 1Password bietet.
An open source program that allows you to significantly increase the security of files stored on your favorite cloud services.
Ein Open-Source-Programm, mit dem Sie die Sicherheit von Dateien, die auf Ihren bevorzugten Cloud-Diensten gespeichert sind, deutlich erhöhen können.
An open source program, it has a great built-in database system that allows scene management, instances and active connection to several project files.
Es ist ein Open-Source-Programm, und hat ein großes, integriertes Datenbank-System, Szene-Management, Instanzen und ermöglicht eine aktive Verbindung zu mehreren Projekt-Dateien.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.