Greenpeace and Shell have nothing in common when they act as lobbyists.
Greenpeace und Shell haben nichts gemeinsam, wenn sie als Interessenvertreter auftreten.
Linde and Shell support development of alternative aviation fuels
Linde und Shell engagieren sich für alternative Flugkraftstoffe
Shaded and Shell cats are the result of careful selective breeding programs to diminish the tabby pattern.
Shaded und Shell Katzen sind das Ergebnis sorgfältiger Selektion in der Zucht, um die Tabbyzeichnung zu verringern.
Firezone and Shell (not at the water's edge)
Firezone und Shell (nicht am Wasser)
Closing down big city streets in the middle of the day costs big, and Shell is spending big.
Große Stadtstraßen in die Mitte vom Tag zu schließen, kostet groß, und Shell gibt groß aus.
and Shell is in this intersection).
(OK/Q8 und Shell ist in dieser Kreuzung).
The longer companies take to respond to spills, the higher the risk of oil spreading into food and water sources, and Shell knows this.
Je länger Unternehmen brauchen, um auf Verschmutzungen zu reagieren, umso höher ist das Risiko, dass sich das Öl in Nahrungs- und Wasserquellen ausbreitet, und Shell weiß das.
Michiel runs its own patent firm after having worked as an in-house attorney for multinationals like DSM and Shell.
Michiel leitet heute seine eigene Patentanwaltskanzlei, nachdem er für mehrere multinationale Unternehmen wie DSM und Shell als Patentanwalt gearbeitet hat.
You already have experience in programming with scripting languages, such as Perl and Shell
Du hast bereits erste Erfahrungen in der Programmierung mit Skriptsprachen, wie z.B. Perl und Shell Skript gesammelt.
Nynas and Shell replied to the statement of objections in July 2013.
Nynas und Shell übermittelten ihre Erwiderungen auf die Mitteilung im Juli 2013.
The same result, an aromatic aldehyde, is obtained according to both documents, Libman and Shell.
Gemäß beiden Druckschriften, Libman und Shell, wird dasselbe Ergebnis, nämlich ein aromatischer Aldehyd, erhalten.
How do dolphin encounters, ocean paradise and Shell Beach sound in your ears?
Wie klingen Delfin-Begegnungen, Ozean-Paradies und Shell Beach in Ihren Ohren?
By cooperating, Wilhelm and Shell want to build a bridge between insurers and their clients.
Durch die Kooperation möchten Wilhelm und Shell eine Brücke zwischen Versicherern und Kunden schlagen.