Traduction de "and a data processing unit" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
und einer Datenverarbeitungseinheit
In the prior art the calibration module is removed from the interface for data transfer between the analyzer and a data processing unit, so that the interface can be used for data transfer.
Im Stand der Technik wird für einen Datentransfer zwischen dem Analysegerät und einer Datenverarbeitungseinheit das Kalibrationsmodul aus der Schnittstelle entnommen, so dass die Schnittstelle zum Datentransfer verwendet werden kann.
The data transmission module further includes a conversion unit that converts electrical signals into electromagnetic or acoustic signals or electromagnetic or acoustic signals to electrical signals and a communication unit that enables a data transfer of electromagnetic or acoustic signals between the communication module and a data processing unit.
Das Datenübertragungsmodul beinhaltet weiterhin eine Umwandlungseinheit, die elektrische Signale in elektromagnetische oder akustische Signale oder elektromagnetische oder akustische Signale in elektrische Signale umwandelt sowie eine Kommunikationseinheit, die einen Datentransfer der elektromagnetischen oder akustischen Signale zwischen dem Datenübertragungsmodul und einer Datenverarbeitungseinheit ermöglicht. signals.
An inventory control system including a storage system according to any of claims 1 to 4, and a data processing unit arranged to receive information from the sensor or sensors.
Warenbestands-Steuersystem mit einem Warenlagersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und einer Datenverarbeitungseinheit, die so ausgebildet ist, dass sie Information vom Sensor oder den Sensoren empfängt.
Card and Device for the transfer of data between the card and a data processing unit.
Karte und Einrichtung zur Übertragung von Daten zwischen der Karte und einer Datenverarbeitungseinheit.
A method of inflecting words and a data processing unit for performing such method.
Verfahren zur Flektieren von Wörtern und Datenverarbeitungseinheit zur Durchführung des Verfahrens.
Method and device for serial transmission of data between a position sensing means and a data processing unit.
Vorrichtung und Verfahren zur seriellen Datenübertragung zwischen einer Positionsmesseinrichtung und einer Verarbeitungseinheit.
Arrangement comprising a telecommunication device and a data processing unit for unified absence notification
Anordnung mit einer Telekommunikationseinrichtung und einer Datenverarbeitungsvorrichtung zur einheitlichen Abwesenheitsbenachrichtigung
Method and system for handling data between a clock and data recovery circuit and a data processing unit in asynchronous networks
Verfahren und System zum Bearbeiten von Daten zwischen einer Schaltungsanordnung zur Rückgewinnung einesTaktsignals und eins Datensignals und einer Datenverarbeitungseinheit in asynchronen Netzwerken
Filter apparatus according to any of claims 9 to 51, characterised in that an overriding electronic control system and a data processing unit are provided for automatic process control of the whole process cycle.
Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 51, dadurch gekennzeichnet, daß eine übergeordnete Steuerelektronik und eine Datenverarbeitungseinheit zur automatischen Ablaufsteuerung des gesamten Verfahrensablaufs vorgesehen ist.
The signal input device (1) comprises a signal generator (2) which can be activated from the outside and a data processing unit (3).
Die Signaleingabeeinrichtung (1) besteht aus einem von außen aktivierbaren Signalgenerator (2) und einem Datenverarbeitungsgerät (3).
The station consists of a weighable lysimeter station, a completely automatic weather station, a shaft to measure the percolation water and a data processing unit.
Die Station besteht aus einer wägbaren Lysimeteranlage, einer vollautomatischen Wetterstation, einem Sickerwassermeßschacht und einer Rechnerstation.
The protection device exhibits input and output units (E/A-1,...,E/A-7) and a data processing unit.
Die Schutzeinrichtung weist Ein- und Ausgabeeinheiten (E/A-1,- ...,E/A-7) sowie eine Datenverarbeitungseinheit auf.
DISPENSER WITH A CODE READER AND A DATA PROCESSING UNIT AND THE UTILIZATION THEREOF
ZAPFANLAGE MIT CODELESER UND DATENVERARBEITUNGSEINRICHTUNG UND IHRE VERWENDUNG
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.