The syntax contained about 10 commands and the source code was about 10 kB large.
Das Format enthielt vielleicht gerade einmal 10 Befehle und der Sourcecode war vielleicht 10 kB groß.
In accordance with the requirements of federal law, the system must be certified before first use and the source code must be disclosed.
Gemäss den Anforderungen des Bundesrechts muss dieses System vor dem Ersteinsatz zertifiziert werden und der Quellcode ist offen zu legen.
In this context, the checkboxes and radio buttons were also optically reworked and the source code of the page for the display of guestbook entries was cleaned up.
In diesem Zusammenhang wurden auch gleich die Checkboxen und Radio-Buttons optisch überarbeitet und der Quellcode der Seite für die Anzeige von Gästebucheinträgen aufgeräumt.
Furthermore unlike commercial software, it is common in open source projects to share ideas, concepts and the source code during the development phases before the software is completed.
Eine weitere Besonderheit verglichen mit kommerzieller Software ist, dass Ideen, Konzepte und der Quellcode in der Regel bereits während der Entwicklung öffentlich zugänglich gemacht werden.
If you do not have a connection selected, the connection is automatically selected and the source code of the procedure is shown.
Wenn noch keine Verbindung ausgewählt ist, wird die Verbindung automatisch ausgewählt und der Quellcode für die Prozedur wird angezeigt, um ihn zu debuggen.
Even when the software is actually free of license costs and the source code is freely available, it must be borne in mind that deploying, managing and supporting any software has a cost, particularly in terms of human resources.
Selbst wenn die Softwarelizenz tatsächlich kostenlos ist und der Quellcode frei verfügbar ist, muss doch berücksichtigt werden, dass der Einsatz, die Verwaltung und die Unterstützung jedweder Software mit Kosten verbunden ist, besonders was Personalressourcen angeht.
As well as many new functions, the database and the source code will become state-of-the-art, including the search engine function.
Neben vielen neuen Funktionen werden die Datenbank und der Quellcode auch suchmaschinentechnisch auf den neuesten Stand gebracht.
One is a box that parses the source code of the video file, and the source code is transmitted to the TV or audio system to decode.
Eine ist eine Box, die den Quellcode der Videodatei analysiert, und der Quellcode wird zum Decodieren an das Fernseh- oder Audiosystem übertragen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.