Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
angular position detection
Traduction de "angular position detection" en allemand
Drehwinkelsensor
Winkelstellungsdetektionsvorrichtung
Inclination sensors are designed for angular position detection or levelling of mobile machinery.
Neigungssensoren dienen beispielsweise zur Winkel- und Lageerfassung an mobilen Arbeitsmaschinen.
Inclination sensors are used for reliable angular position detection on working platforms or levelling of mobile cranes or excavators.
Typische Anwendungen für 2-achsige Neigungssensoren sind die Ausrichtung von Arbeitsbühnen oder die Nivellierung von Mobilkränen oder Baggern.
The apparatus of claim 7 further comprising an angular position detection means (10) for determining the rotational position of the cylinder.
Vorrichtung nach Anspruch 7, welche ferner eine Winkelposition-Detektionseinrichtung (10) für die Ermittlung der Rotationsposition des Zylinders aufweist.
Magnetic system for angular position detection of a throttle valve
Magnetsystem zur Winkellage-Erkennung einer Drosselklappe
A device is proposed, for angular position detection of a shaft, in particular a gearbox selector shaft of a speed-change gearbox for a motor vehicle, in which a support arrangement supports a magnet and, in proximity thereto, magnetically sensitive detectors.
Zur Drehwinkeldetektierung einer Welle, insbesondere einer Getriebeschaltwelle eines Wechselgetriebes für ein Kfz, wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der eine Trägeranordnung einen Magneten und in dessen Nachbarschaft magnetisch empfindliche Sensoren trägt.
For the angular position detection of a throttle, a magnetic system was developed that is exposed to temperatures of up to 160º Celsius in the engine compartment.
Zur Winkellageerkennung einer Drosselklappe wurde ein Magnetsystem entwickelt, das im Motorraum Temperaturen bis zu 160º Grad Celsius ausgesetzt ist.
Use of a device according to one of the Claims 9 or 10, in an incremental encoder for displacement or angular position detection.
Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10 in einem Inkrementalgeber zur Weg- oder Winkellageerfassung.
An angular position detection device as in claim 1, wherein said rotor is fixed to a rotary shaft of a throttle valve.
Drehwinkelsensor nach Anspruch 1, bei dem der Rotor an der Achswelle einer Drosselklappe angebracht ist.
An angular position detection device as in claim 1, wherein said magnetism detection device (4) includes a plurality of magnetism detection elements (4) disposed in the gap (5) provided between said pair of auxiliary yokes (3).
Drehwinkelsensor nach Anspruch 1, bei dem die magnetfeldabhängige Detektoreinrichtung (4) mehrere magnetfeldabhängige Detektorelemente (4) aufweist, die in dem zwischen den beiden Hilfsjochen (3) vorgesehenen Spalt (5) angeordnet sind.
An angular position detection device as in claim 4, wherein a gap (6) is provided in said primary yoke (2) so that the magnetic circuit is separated between the magnets (1a, 1b).
Drehwinkelsensor nach Anspruch 4, bei dem ein Spalt (6) in dem Primärjoch (2) derart ausgebildet ist, dass der magnetische Kreis zwischen den Magneten (1a, 1b) getrennt ist.
The wheelchair according to any one of claims 1 to 10, characterized in that connection of said steering drive means is monitored by angular position detection means (32, 33) of said swivel wheels (5).
Rollstuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschaltung des Lenkantriebes über eine Winkelpositionsmeßeinrichtung (32, 33) der Schwenkräder (5) überwacht wird.
The angular position detection apparatus according to Claim 1, wherein the simultaneous equal voltage of the first and second analog signal has a potential of one-half the peak-to-peak voltage of the first and second analog signal, corresponding to an average of the first and second voltage levels.
Winkelstellungsdetektionsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die simultane gleiche Spannung des ersten und zweiten Analogsignales ein Potential von einer Hälfte der Spitze-Spitze-Spannung des ersten und zweiten Analogsignales entsprechend einem Durchschnitt der ersten und zweiten Spannungspegel aufweist.
The angular position detection apparatus according to Claim 4, wherein the encoder wheel further comprising elementless regions (20) extending across the first and second half of the target wheel angularly separating angularly adjacent elements.
Winkelstellungsdetektionsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Kodierrad ferner elementlose Bereiche (20) umfaßt, die sich über die erste und zweite Hälfte des Targetrades erstrecken und in Winkelbeziehung benachbarte Elemente in Winkelbeziehung trennen.
Synonymes et analogies de "angular position detection" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 268 ms.
