Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
angular range between
Traduction de "angular range between" en allemand
Winkelbereich zwischen
Drehwinkels von
Furthermore, two rotational angle limiting means are provided, wherein a rotational angle limiting device in eingeriegeltem state restricts relative rotation of the rotors to each other in an angular range between a maximum retarded position and a defined center position (locking position).
Weiterhin sind zwei Drehwinkelbegrenzungsvorrichtungen vorgesehen, wobei eine Drehwinkelbegrenzungsvorrichtung in eingeriegeltem Zustand eine relative Verdrehung der Rotoren zueinander auf einen Winkelbereich zwischen einer maximalen Spätposition und einer definierten Mittenposition (Verriegelungsposition) beschränkt.
The drum type washing machine according to claim 1, characterized in that the rotating tub (10) has an axis of rotation inclined in an angular range between 10 and 20 degrees relative to a horizontal axis.
Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationsbottich (10) eine Rotationsachse aufweist, die in einem Winkelbereich zwischen 10 und 20 Grad relativ zu einer horizontalen Achse geneigt ist.
Procedure according to any of claims 1 to 3, characterized in that said rotary motion takes place in an angular range between 0.1 and 5 degrees.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehbewegung im Bereich eines Drehwinkels von 0,1 bis 5º liegend erfolgt.
Device according to claim 5 or 6 characterized in that said axis of rotation (12A) is designed so that the blade (1) can rotate (12) in the angular range between 0.1 and 5 degrees.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (12A) derart vorgesehen ist, dass die Drehbewegung (12) der Klinge (1) im Bereich eines Drehwinkels von 0,1 bis 5º liegend erfolgen kann.
Stationary thread guiding element (1) in accordance with claim 1, characterised in that the thread guiding element (1) extends over an angular range between 30 degrees and 180 degrees, and preferably over 120 degrees.
Stationäres Fadenführungselement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Fadenführungselement (1) über einen Winkelbereich zwischen 30 Grad und 180 Grad, und vorzugsweise über 120 Grad erstreckt.
Furthermore it is provided in this embodiment, an auxiliary controlling mechanism that limits in eingeriegeltem state, the relative phase of the inner rotor relative to the outer rotor to an angular range between an average late position and the maximum advanced position.
Des Weiteren ist in dieser Ausführungsform ein Hilfssteuerungsmechanismus vorgesehen, der in eingeriegeltem Zustand die relative Phasenlage des Innenrotors gegenüber dem Außenrotor auf einen Winkelbereich zwischen einer mittleren Spätposition und der maximalen Frühposition beschränkt.
Process according to Claim 1, characterized in that the reaction product is removed through a discharge line which is oriented in an angular range between 0 and 90º, relative to an axis of symmetry.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reaktionsprodukt durch eine Ableitung abgeführt wird. die in einem Winkelbereich zwischen 0 und 90º bezogen auf eine Symmetrieachse orientiert ist.
Doctor system according to one of Claims 1 - 3, characterised in that it is arranged at an angular range between 20º and 60º as measured from the base point of the roller (W), in its lower quadrant.
Rakelsystem nach einem der Ansprüche 1- 3, dadurch gekennzeichnet, daß es in einem Winkelbereich zwischen 20 und 60º, gemessen vom Fußpunkt der Walze (W) aus, - im unteren Quadranten derselben - angeordnet ist.
Double-differential cross sections were measured for impact energies between 75 keV and 3000 keV over an angular range between 15intervals.
Doppelt-differenzielle Ionisierungsquerschnitte wurden für Stoßenergien zwischen 75 keV und 3000 keV über einen Winkelbereich zwischen 15º und 150º in 15º Intervallen gemessen.
Apparatus according to claim 1, characterized in that, within the angular range between 10º and 50º, the sloping baffle plate (26) can be pivoted and adjusted to the desired angular values.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die schräge Stauwand (26) innerhalb des Winkelbereiches zwischen 10º und 50º verschwenkbar und auf gewünschte Winkelwerte einstellbar ist.
The ultrasonic probe apparatus according to one of the claims 13 to 16, wherein said first electric motor (36) rotates said first holder (20) within an angular range between + 90 and - 90 degrees.
Ultraschallsondenvorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei der erste Elektromotor (36) den ersten Halter (20) innerhalb eines Winkelbereichs zwischen +90 und -90 Grad dreht.
Synonymes et analogies de "angular range between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 39 ms.
