Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
aqueous buffer solution
Traduction de "aqueous buffer solution" en allemand
wässrigen Pufferlösung
wässrige Pufferlösung
wässerigen Pufferlösung
wässriger Pufferlösung
Thermoplastic composition according to anyone of the preceding claims, wherein the cross-linking agent comprises in addition to the catalyst and the aqueous buffer solution a polyhydric alcohol and/or an emulsifier.
Thermoplastische Zusammensetzung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das Vernetzungsmiittel zusätzlich zu dem Katalysator und der wässrigen Pufferlösung einen mehrwertigen Alkohol und/oder einen Emulgator umfasst.
A process as claimed in claim 4 further comprising separating the aqueous buffer solution from the reaction product fluid.
Verfahren wie in Anspruch 4 beansprucht, das ferner die Abtrennung der wäßrigen Pufferlösung aus dem Reaktionsproduktfluid umfaßt.
A process as claimed in claim 6 wherein the aqueous buffer solution comprises a mixture of monobasic phosphates/dibasic phosphates of an alkali metal or a mixture of citrates of an alkali metal.
Verfahren wie in Anspruch 6 beansprucht, worin die wäßrige Pufferlösung eine Mischung von einbasigen Phosphaten/zweibasigen Phosphaten eines Alkalimetalls oder eine Mischung von Citraten eines Alkalimetalls umfaßt.
The process of any one of claims 40 to 42, wherein the second solution further comprises an aqueous buffer solution comprising a buffer compound selected from the group consisting of ethylenediaminetetraacetic acid, tris (hydroxymethyl) aminomethane, and combinations thereof.
Verfahren nach einem der Ansprüche 40 bis 42, worin die zweite Lösung außerdem eine wässrige Pufferlösung umfasst, welche eine Pufferverbindung, ausgewählt unter Ethylendiamintetraessigsäure, Tris(hydroxymethyl)aminome-than oder Kombinationen davon, umfasst.
A process according to claim 17, further comprising adding an aqueous buffer solution to the drug phase.
Verfahren nach Anspruch 17, ferner umfassend Zugeben einer wässrigen Pufferlösung zu der Arzneimittelphase.
A process for removing toxins from protein solutions, which comprises subjecting a protein in an aqueous buffer solution in the presence of a chelating agent and of an ionic detergent to an ion exchange chromatography.
Verfahren zur Abtrennung von Toxinen aus Proteinlösungen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Protein in einer wässrigen Pufferlösung in Gegenwart eines Chelatbildners und eines ionischen Detergenzes einer Ionenaustauscherchromatographie unterworfen wird.
The process as claimed in claim 1, wherein the purification entails a chromatographic separation on pretreated silica gel, where the silica gel is inactivated by treatment with an aqueous buffer solution.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Reinigung eine chromatographische Trennung an vorbehandeltem Kieselgel durchführt, wobei das Kieselgel durch Behandeln mit einer wässrigen Pufferlösung desaktiviert ist.
An emulsion according to claim 21, wherein the buffer additive has a concentration in the aqueous buffer solution of greater than or equal to about 8,000 ppm, and the emulsion is characterized by two distinct droplet size populations.
Emulsion nach Anspruch 21, worin der Puffer-Zusatz in der wäßrigen Pufferlösung eine Konzentration von größer als oder gleich etwa 8.000 ppm aufweist und die Emulsion durch zwei verschiedene Tröpfchengrößen-Populationen gekennzeichnet ist.
A method according to claim 11, wherein the mixing step includes mixing the viscous crude hydrocarbon with the aqueous buffer solution so as to provide an emulsion having an average droplet diameter of greater than or equal to about 50 µm.
Verfahren nach Anspruch 11, worin der Schritt des Mischens das Mischen des viskosen, rohen Kohlenwasserstoffs mit der wäßrigen Pufferlösung unter Schaffung einer Emulsion mit einem mittleren Tropfendurchmesser von größer als oder gleich etwa 50 µm einschließt.
A process as claimed in claim 12 wherein the aqueous buffer solution comprises a mixture of an anion selected from the group consisting of phosphate, carbonate, citrate and borate compounds and a cation selected from the group consisting of ammonium and alkali metals.
Verfahren wie in Anspruch 12 beansprucht, wobei die wässrige Pufferlösung eine Mischung eines Anions, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Phosphat-, Carbonat-, Citrat- und Boratverbindungen, und eines Kations, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ammonium- und Alkalimetallen, enthält.
An aqueous buffer solution for monoclonal antibodies or monoclonal antibody fragments, comprising: (a) a phosphate buffer; (b) sodium chloride; (c) maltose; and (d) monoclonal antibodies or monoclonal antibody fragments.
Wäßrige Pufferlösung für monoklonale Antikörper oder monoklonale Antikörper-Fragmente, wobei die Pufferlösung aufweist: (a) einen Phosphatpuffer; (b) Natriumchlorid; (c) Maltose; und (d) monoklonale Antikörper oder monoklonale Antikörper-Fragmente.
Process according to claim 1, characterised by the fact that freeze dried serum is used which has been reconstituted by dispersion in an aqueous buffer solution.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein gefriergetrocknetes und durch Dispergierung in einer wässrigen Pufferlösung wiedergebildetes Serum verwendet wird.
The invention relates to methods for producing aqueous solutions of water-insoluble substances by dissolving at least one pure substance in at least one water-miscible solubilizer and diluting in water the solution so-produced by adding water and/or an aqueous buffer solution.
Verfahren zur Herstellung wässriger Lösungen wasserunlöslicher Substanzen durch Lösung mindestens einer Reinsubstanz in mindestens einem mit Wasser lösbarem Lösungsvermittler und wässriger Verdünnung der so hergestellten Lösung durch Zugabe von Wasser und/oder einer wässrigen Pufferlösung.
Synonymes et analogies de "aqueous buffer solution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 48 ms.
