If you're using NoScript or anything else to block trackers, Javascript or cookies (you should!) you're not being tracked anyway.
Wenn man NoScript o. ä. zum Blockieren von Trackern/Javascript benutzt (was man sollte!) wird man sowieso nicht erfasst. <- zurück
However, if you're using Firefox with the NoScript extension, it's highly recommended that you disable JavaScript globally, and enable it selectively on an as-needed and per-site basis.
Benutzt Ihr jedoch Firefox mit der NoScript Erweiterung, solltet Ihr es in Betracht ziehen, JavaScript global zu deaktivieren, und nur gezielt und bei Bedarf für bestimmte Websites zuzulassen.
Alternatively, scripts can be selectively run and authorised, for instance using «NoScript» or «FlashBlock» for Firefox.
Alternativ können Sie die Skripte mittels Plugins gezielt freigeben und so zulassen, etwa durch «NoScript» oder «FlashBlock» für den Firefox.
You can also completely prevent installation of the Twitter plugins with add-ons for your browser, e.g. using the "NoScript" script blocker. Use of Google+ plugins (e.g. the"+1" button)
Sie können das Laden der Twitter Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Verwendung von Google+ Plugins (z.B. „+1"-Button)
They are using up precious resources without considering the consequences.
Sie verschwenden wertvolle Ressourcen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
Authorities are using technology to trace drug trafficking routes more efficiently.
Die Behörden nutzen Technologie, um Routen des Drogenhandels effizienter nachzuverfolgen.
They are using up their goodwill by making too many demands.
Sie strapazieren ihr Wohlwollen, indem sie zu viele Forderungen stellen.
They also point out, who are using an Ohmibod device.
Sie weisen auch darauf hin, wer ein Ohmibod Gerät benutzt.
The connection you are using will say Connected next to it.
Die Verbindung, die du verwendest, wird als verbunden angegeben.
This will only be present if you are using a laptop.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.