Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
array of detection elements
Traduction de "array of detection elements" en allemand
Anordnung von Detektorelementen
A system according to any of the preceding claims 48 to 75, where said array of detection elements is one or several of the following types: full frame CCD, frame transfer CCD, interline transfer CCD, line scan CCD.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche 48 bis 75, wobei die Anordnung von Detektorelementen eine oder mehrere aus den folgenden Arten ist: Full-Frame-CCD, Frame-Transfer-CCD, Interline-CCD, Zeilen-CCD.
A light scanning device according to one of the preceding claims, characterized in that a read-out and processing circuit is provided for reading the array of detection elements and for accumulating successive output values of corresponding detection elements for successive read-out operations.
Lichtabtastvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auslese- und Verarbeitungsschaltung vorgesehen ist, zur Auslesung des Felds von Detektorelementen und zur Akkumulierung aufeinanderfolgender Ausgabewerte einander entsprechender Detektorelemente für aufeinanderfolgende Auslesungen.
The method according to claim 1 or 2, wherein the array of detection elements is arranged in such a way that the series of detection elements form a straight line.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Array von Detektionselementen in solch einer Weise angeordnet wird, daß die Reihen von Detektionselementen eine Gerade bilden.
A system according to any of claims 48 to 50, wherein the array of detection elements (107,404, 506,811) is arranged in such a way that a series of detection elements form a substantially straight line.
System nach einem der Ansprüche 48 bis 50, wobei die Anordnung der Detektorelemente (107,404, 506,811) so angeordnet ist, dass eine Serie von Detektorelementen eine im wesentlichen gerade Linie bildet.
The imaging system of claim 2, wherein the detection elements comprise at least one semiconductor wafer partitioned to form an n x m array of detection elements.
Bildgebungssystem nach Anspruch 2, wobei die Detektionselemente mindestens einen Halbleiterwafer aufweisen, der so unterteilt ist, daß er eine nxm-Matrix von Detektionselementen bildet.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 63 ms.
