Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
array of detector elements
Traduction de "array of detector elements" en allemand
Anordnung der Detektorelemente
Anordnung von Detektorelementen
Array von Detektorelementen
For the purposes of 6A002.a.. 'cross scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
Im Sinne von Unternummer 6A002a3 wird die 'Querabtastrichtung' als die Achse parallel zur linearen Anordnung der Detektorelemente und die 'Abtastrichtung' als die Achse senkrecht zur linearen Anordnung der Detektorelemente definiert.
Technical Note: For the purposes of 6A002.a..d., ‧cross-scan direction‧ is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the ‧scan direction‧ is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
Technische Anmerkung: Im Sinne von Unternummer 6A002a3d wird die ‧Querabtastrichtung‧ als die Achse parallel zur linearen Anordnung der Detektorelemente und die ‧Abtastrichtung‧ als die Achse senkrecht zur linearen Anordnung der Detektorelemente definiert.
Gyro-stabilized seeker as claimed in claim 7, characterized in that the detector chip comprises a two-dimensional array of detector elements.
Kreiselstabilisierter Sucher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektorchip (62) eine zweidimensionale Anordnung von Detektorelementen aufweist.
A method as defined in claim 60, wherein the step of detecting the collected electromagnetic radiation is performed by an array of detector elements (183).
Verfahren nach Anspruch 60, wobei der Schritt zum Erfassen der gesammelten elektromagnetischen Strahlung durch eine Anordnung von Detektorelementen (183) durchgeführt wird.
A reflector system as claimed in claim 14, in which said detector comprises a linear array of detector elements extending along the axis of rotation.
Reflektorsystem gemäß Anspruch 14, bei dem der Detektor ein lineares Array von Detektorelementen, die sich längs der Drehachse erstrecken, aufweist.
A detector as claimed in claim 2, further characterised in that the slots extend through only a part of the thickness of the layer to a sub-layer (2) of one conductivity type which provides a common electrical connection of the array of detector elements.
Ein Detektor wie in Anspruch 2 beansprucht, weiter dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schlitze durch nur einen Teil der Dicke der Schicht zu einer Unterschicht (2) aus einem Leitfähigkeitstyp erstrecken, welche eine gemeinsame elektrische Verbindung des Feldes von Detektorelementen vorsieht.
A method according to claim 1 wherein the or each detector comprises an array of detector elements, and wherein the positions are sensed in steps 2) and 4) in accordance with the position of the image of the feature on the array.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der oder jeder Detektor eine Anordung von Detektorelementen umfasst, und wobei die Positionen in den Schritten 2) und 4) gemäß der Position des Bildes des Merkmals in der Anordnung abgefühlt werden.
An optical displacement sensor according to any preceding claim in which the two dimensional detector array (240) comprises two sub-arrays (241,242) with each sub-array comprising a linear array of detector elements.
Optischer Verschiebungssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die zweidimensionale Detektoranordnung (240) zwei Unteranordnungen (241,242) umfasst, wobei jede Unteranordnung eine lineare Anordnung aus Detektorelementen umfasst.
The mass spectrograph of claim 1 or 2, wherein said detector means (17) comprises an array of detector elements (69).
Festkörpermassenspektrograph nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Detektorvorrichtung (17) ein Array von Detektorelementen (69) aufweist.
Gyro-stabilized seeker as claimed in claim 7, characterized in that (a) the detector chip (62) comprises a linear array of detector elements, and (b) the imaging optical system comprises image-rotating means, which rotate together with the rotor.
Kreiselstabilisierter Sucher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß (a) der Detektorchip (62) eine lineare Anordnung von Detektorelementen enthält und (b) das abbildende optische System bilddrehende Mittel enthält, welche mit dem Rotor umlaufen.
The projectile according to claim 9 or claim 10, wherein said two-dimensional array of detector elements (16A, 16B, 16C, 16D) is a quad cell tracker.
Geschoß nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, bei dem die genannte zweidimensionale Matrix aus Detektorelementen (16A, 16B, 16C, 16D) ein Zellenverfolger in Vierersternanordnung ist.
The method of claim 1 wherein the array of detector elements is a staring array of detector elements.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anordnung aus den Detektorelementen eine starrende oder gerichtete (staring) Anordnung aus Detektorelementen ist.
A system as claimed in any of claims 6-7, wherein at least one of said first array of detector elements (20) and said second array of detector elements (20) is a line sensor.
System nach einem der Ansprüche 6-7, wobei die genannte erste Array von Detektorelementen (20) und/oder die genannte zweite Array von Detektorelementen (20) ein Zeilensensor ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent array of detector elements
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 39 ms.
