Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arse
Traduction de "arse" en allemand
Définition
Get your arse in gear and clean this mess up right now.
Krieg den Arsch hoch und räum diesen Saustall jetzt sofort auf.
I'm freezing my arse off in this drafty apartment every single night.
In dieser zugigen Wohnung friere ich mir jede Nacht den Arsch ab.
Thank you for the sun which shines out of your arse.
Danke für die Sonne, die Ihnen aus dem Arsch strahlt.
I nearly froze my arse off on that stupid camping trip last weekend.
Bei diesem blöden Campingausflug letztes Wochenende habe ich mir fast den Arsch abgefroren.
Get your arse in gear, or you'll be stuck in this job forever.
Krieg den Arsch hoch, sonst hängst du ewig in diesem Job fest.
The new sitcom died on its arse after just three episodes.
Die neue Sitcom landete schon nach drei Folgen einen völligen Flop.
His big speech really died on its arse at the conference.
Seine große Rede landete auf der Konferenz so richtig einen Flop.
The constant noise makes me unable to tell head from arse today.
Der ständige Lärm macht mich heute völlig durch den Wind.
She's been dragging her arse on this project for weeks already.
Sie liegt bei diesem Projekt seit Wochen auf der faulen Haut.
In a pig's arse did the company care about our complaints.
Von wegen hat die Firma sich für unsere Beschwerden interessiert.
He doesn't give a rat's arse about what his parents recommend.
Er schert sich einen Dreck darum, was seine Eltern ihm empfehlen.
After the latest scandal, the senator can kiss his career arse goodbye.
Nach dem jüngsten Skandal kann der Senator von seiner Karriere Abschied nehmen.
My boss has been working my arse off all week on this project.
Mein Chef arbeitet mich die ganze Woche zu Tode an diesem Projekt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec arse : exemples et leurs traductions en allemand
! arse end of nowhere n.
Arsch der Welt
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
! cover one's arse v.
seinen Hintern retten
"He lied to cover his arse at work."
! sit on one's arse v.
herumsitzen · faulenzen
"Stop sitting on your arse and help us clean up!"
! kiss someone's arse v.
jemandem in den Hintern kriechen
"He always tries to kiss the boss's arse."
stick up one's arse n.
Steifheit · Förmlichkeit
"His stick up his arse makes parties awkward."
die on one's arse v.
völlig scheitern · versagen
"The new product launch died on its arse."
duck's arse n.
Entenbürzel · Entenschnitt
"He styled his hair into a duck's arse for the party."
hanging out of one's arse exp.
total verkatert sein
"He looked terrible, hanging out of his arse after last night."
! tight as a duck's arse adj.
eng · knapp
"The lid was tight as a duck's arse and wouldn't budge."
! fall on one's arse v.
auf dem Hintern landen
"He slipped on the ice and fell on his arse."
! clever arse n.
Schlauberger · Klugscheißer
"Stop being a clever arse and listen to others."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arse" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2070. Exacts: 2070. Temps écoulé: 32 ms.
