A large number of professionals fall into this category, such as programmers, consultants or international traders.
Es gibt eine große Menge von Berufsgruppen, die in diese Kategorie fallen, wie zum Beispiel Programmierer, Berater oder international tätige Händler.
It also organizes exhibitions of cultural content and tributes to famous artists as well as programmers on contemporary forms of artistic expression.
Nebenbei organisieren die Mitarbeiter auch Ausstellungen zum Gedenken verschiedener Künstler sowie zeitgenössischer Formen künstlerischen Ausdrucks.
Free lancers are often highly qualified and specialize in certain tasks, such as programmers or programmers, journalists or journalists, musicians or musicians, lecturers or teachers.
Freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind oft hoch qualifiziert und auf bestimmte Aufgaben spezialisiert, wie zum Beispiel Programmiererinnen oder Programmierer, Journalistinnen oder Journalisten, Musikerinnen oder Musiker, Dozentinnen oder Dozenten.
That's something that often comes in useful particularly when you're collaborating with people from other professions such as programmers, photographers, copywriters etc.
Das hilft oft in der Zusammenarbeit mit Personen anderer Professionen, wie zum Beispiel Programmiererinnen und Programmierern, Fotografinnen und Fotografen, Texterinnen und Textern etc.
If you collaborate with other people when managing your website (such as programmers or designers), you can provide them with access to your directory using FTP to let them edit the website by themselves.
Wenn Sie beim Verwalten Ihrer Website mit anderen Personen zusammenarbeiten (z.B. Programmierer oder Designer), können Sie ihnen über FTP Zugriff auf Ihr Verzeichnis gewähren, sodass sie die Website selbst bearbeiten können.
Through creativity, openness to the new digital possibilities, and collaboration with other disciplines, such as programmers and VR/AR designers, the hurdles - to placing oneself in today's world - will become ever lower.
Durch Kreativität, Offenheit gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten und Zusammenarbeit mit anderen Disziplinen, wie zum Beispiel mit Programmierern und VR/AR-Designern, werden die Hürden, um sich in der heutigen modernen Welt zu platzieren, immer niedriger.
The Heins acquired this material during their years as programmers and projectionists for various avant-garde and commercial film screenings.
Dieses Material haben die Heins in ihren Jahren des Filmprogrammierens und -Vorführens bei verschiedenen Aufführungen von Avantgarde- und kommerziellen Filmen erworben.
In Romania, certain employees belonging to the IT sector, such as programmers, have been benefitting from certain tax incentives since 2004.
Mitarbeiter des IT- Sektors, z. B. Programmierer, profitieren in Rumänien bereits seit dem Jahr 2004 unter gewissen Voraussetzungen von Steuererleichterungen.
For example, you can assign named resources, such as Judy Lew, or generic resources, such as Programmers.
Sie können z. B. benannte Ressourcen wie „Judy Lew" oder generische Ressourcen wie „Programmierer" zuordnen.
Contributors are welcome to help as programmers, translators or designers.
Mitarbeiter sind jederzeit willkommen, sei es als Programmierer, Übersetzer oder Designer.
They act as programmers, set-up specialists and operators.
Sie agieren als Programmierer, Einrichter und Bediener.
He adds that the new machines have enabled him to recruit more staff, such as programmers.
Durch neue Maschinen habe er auch zusätzliches Personal wie Programmierer einstellen können, fügt er hinzu.
Some were known as programmers, skilled professionals in the art of breaking down and controlling the human mind.
Einige waren als Programmierer bekannt, die die Kunst beherrschten, den menschliche Geist aufzuschlüsseln und zu steuern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.