Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
attacker could execute arbitrary code
Exemples avec "attacker could execute arbitrary code" et leurs traductions en allemand
System memory may be corrupted in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
Diese Sicherheitsanfälligkeit kann den Systemspeicher beschädigen und dadurch zulassen, dass ein Angreifer willkürlichen Code ausführt.
When successfully exploited, an attacker could execute arbitrary code in the context of the logged-on user.
Wenn die Lücke erfolgreich ausgenutzt wird, könnte ein Angreifer beliebigen Code im Rahmen der jeweiligen Berechtigungen des angemeldeten Users ausführen.
On exploition an attacker could execute arbitrary code with the privileges of the user running the vulnerable application.
Durch das Ausnutzen kann ein Angreifer beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers ausführen, der die verwundbare Applikation laufen lässt.
"By persuading a user to preview a malicious file, an attacker could execute arbitrary code in the context of the logged on user."
Ein Angreifer kann die Vorschau-Felder derart manipulieren, dass beliebiger Code mit den Rechten des angemeldeten Users ausgeführt werden kann.
The vulnerability exists when MSXML attempts to access an object in memory that has not been initialized, which may corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the logged-on user.
Die schwerwiegendste Sicherheitsanfälligkeit kann Remotecodeausführung ermöglichen, wenn ein Benutzer eine speziell gestaltete Microsoft Office-Datei öffnet. Ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen.
By sending a specially-crafted file, an attacker could execute arbitrary code with the permissions of the user running Clam AV.
Durch Senden konstruierter Dateien kann ein Angreifer beliebigen Code mit den Rechten von ClamAV ausführen.
By using such an exploit an attacker could execute arbitrary code with SYSTEM privileges.
Durch das Ausnutzen dieser Schwachstelle könnte ein Angreifer willkürliche Code mit SYSTEM Rechten ausführen.
What causes the vulnerability? When Internet Explorer attempts to access incorrectly initialized memory under certain conditions, it may corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
Die Sicherheitsanfälligkeit kann den Speicher so beschädigen, dass ein Angreifer im Kontext des aktuellen Benutzers beliebigen Code ausführen kann.
Two issues have been in flac, a library handling Free Lossless Audio Codec media: by providing a specially crafted FLAC file, an attacker could execute arbitrary code.
Sie können über das Netzewerk die Ausführung von Code erlauben oder auch zu einem DoS sowohl in Client als auch Server führen. Zwei Probleme bestehen in flac, einer Bibliothek für das Arbeiten mit Free Lossless Audio Codec Media.
(CVE-2006-0012) II. Impact A remote, unauthenticated attacker could execute arbitrary code with the privileges of the user.
Eine nicht näher spezifizierte Schwachstelle in Microsoft Excel kann von einem Angreifer dazu ausgenutzt werden, beliebigen Programmcode mit den Privilegien des Excel-Benutzers auszuführen.
Using a specially crafted RAR archive, a remote attacker could execute arbitrary code or cause a Denial-of-Service.
Mit Hilfe eines speziell präparierten RAR-Archivs kann ein Angreifer über das Netzewrk einen Denial-of-Service (DoS) und ggf. auch die Ausführung beliebigen Codes erreichen.
These vulnerabilities could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Sicherheitsrisiken können den Arbeitsspeicher so beschädigen, dass ein Angreifer im Kontext des aktuellen Benutzers beliebigen Code ausführen kann.
The vulnerability could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Schwachstelle könnte den Speicher so beschädigen, dass ein Angreifer beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen könnte.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 473048. Exacts: 21. Temps écoulé: 182 ms.
