Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
authentication message
Traduction de "authentication message" en allemand
Authentifizierungsnachricht
Authentisierungsnachricht
A method according to any one of the preceding claims, in which an authentication token is returned by the payment server (6) with the authentication message.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine Authentifizierungsmünze durch den Zahlungsserver (6) zusammen mit der Authentifizierungsnachricht zurückgeleitet wird.
The method of at least one of the claims 3 to 13, wherein the second domain resource manager, based on the resource request, generates an authentication message and forwards same to the a second domain authentication manager (123).
Das Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 13, wobei der zweite Bereichs-Ressourcenmanager eine Authentifizierungsnachricht auf der Grundlage der Ressourcenanfrage erzeugt und selbige an den zweiten Bereichs-Authentifizierungsmanager (123) übermittelt.
The method of claim 2, wherein said generating (22) a locally generated authentication message is performed in accordance with a set of mobile station identification parameters stored (20) in said mobile station.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das genannte Erzeugen (22) einer lokal erzeugten Authentifizierungsnachricht gemäß einem Satz von Mobilstationsidentifikationsparametern durchgeführt wird, der in der genannten Mobilstation gespeichert (20) ist.
In the course of authenticating the sensor, a one-time-use number is sent to the sensor by a control device, wherein the sensor generates a cryptographic authentication message using the one-time-use number and sends at least one first part of the cryptographic authentication message to the control device.
Dabei wird im Rahmen einer Authentifizierung des Sensors eine einmalig verwendete Zahl von einem Steuergerät an den Sensor geschickt, wobei der Sensor eine kryptographische Authentifizierungsnachricht unter Verwendung der einmalig verwendeten Zahl generiert und zumindest einen ersten Teil der kryptographischen Authentifizierungsnachricht an das Steuergerät sendet.
At least one second part of the cryptographic authentication message is utilized for calculating initial parameters and at least one third part of the cryptographic authentication message is utilized for calculating the cryptographic integrity protection, and the time-variable parameters are calculated using the initial parameters.
Dabei wird für die Berechnung initialer Parameter zumindest ein zweiter Teil der kryptographischen Authentifizierungsnachricht und für die Berechnung des kryptographischen Integritätsschutzes zumindest ein dritter Teil der kryptographischen Authentifizierungsnachricht herangezogen und die zeitvarianten Parameter werden unter Verwendung der initialen Parameter berechnet.
Method according to claim 5, characterized in that the proof of payment contains said transaction identifier received from the financial transaction management means (18) and an authentication message.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahlungsnachweis den Transaktionsidentifizierer enthält, der von den Verwaltungsmitteln (18) von der finanziellen Transaktion empfangen wird und einer Authentifikationsnachricht.
The communications system of claim 1, wherein the database system is arranged to transmit the authentication message to the registered mobile terminal over a communication path involving the reporting mobile terminal.
Das Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Datenbanksystem ausgebildet ist, die Authentisierungsnachricht zum registrierten Mobilendgerät über einen Kommunikationspfad zu übertragen, der das berichtende Mobilendgerät einbezieht.
Received incomplete authentication message.
Es wurde eine Meldung über eine unvollständige Authentifizierung empfangen.
The app can be used to connect to the server, but the authentication message says, You can not access this server.
Mit der App kann die Verbindung zum Server hergestellt werden aber bei der Authentifizierung kommt die Meldung: Sie dürfen nicht auf diesen Server zugreifen.
MasterCard established a workaround via private data in the message extension data field of the authentication message to communicate the acquirer fraud rates to the issuer when requesting an exemption based on article 18.
MasterCard hat einen Workaround über private Daten im Datenfeld der Nachrichtenerweiterung der Authentifizierungsnachricht eingerichtet, um dem Issuer die Betrugsraten des Acquirers mitzuteilen, wenn er eine Freistellung gemäß Artikel 18 beantragt.
The authentication message displays when trying to launch a plug-in program from the client console if a user account is used to log on to the client computer and Internet Explorer automatic proxy settings are enabled.
Wenn Sie sich mit einem Benutzerkonto am Client-Computer angemeldet haben und die automatischen Internet Explorer Proxy-Einstellungen aktiviert sind, wird beim Versuch, ein Plug-in-Programm über die Client-Konsole zu starten, die Authentifizierungsmeldung angezeigt.
Mobile IP message authentication message authentication Mobile IP
Mobile IP Nachrichtenauthentifizierung Nachrichtenauthentifizierung Mobile IP
Overview During the first step of the registration process for Bitdefender GravityZone you can encounter the Pending Authentication message.
Überblick Während des ersten Schrittes der Registrierung von Bitdefender GravityZone kann es vorkommen, dass die Meldung Ausstehende Authentifizierung angezeigt wird
Synonymes et analogies de "authentication message" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent authentication message
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 37 ms.
