Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
automatic data processing system
Définition
Traduction de "automatic data processing system" en allemand
Définition NEW
System der automatischen Datenverarbeitung
accessing and fraudulently remaining in an automatic data processing system,
betrügerischer Zugriff zu einem automatisierten Datenverarbeitungssystem und Verbleib darin,
The data available through and generated under the contractual relationship are saved and processed for a specific purpose using an automatic data processing system.
Die im Rahmen der Vertragsverhältnisse vorhandenen und anfallenden Daten werden mittels automatischer Datenverarbeitungsanlage zweckgebunden gespeichert und verarbeitet.
they are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system
von Unternehmen ausgestellt werden, deren Geschäftsunterlagen im Wege der elektronischen oder automatischen Datenverarbeitung erstellt werden
they are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system
von Unternehmen ausgestellt werden, deren Geschäftsunterlagen im Wege der elektronischen oder automatischen Datenverarbeitung erstellt werden
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
Bildschirme und Bildwerfer, ohne eingebautes Fernsehfunkempfangsgerät und nicht hauptsächlich zur Verwendung in einem System der automatischen Datenverarbeitung bestimmt
It is also necessary to sanction parties who make available data, programs, hardware or information specifically designed or adapted to enable unauthorised access to an automatic data processing system in order to commit fraud.
Erforderlich ist auch eine Bestrafung jener, die Daten, Programme, Hardware oder Informationen anbieten, die eigens für den Zweck entwickelt oder angepasst wurden, den unbefugten Zugriff auf automatische Datenverarbeitungssysteme zu Betrugszwecken zu ermöglichen.
The authorised consignor may be authorised not to sign T2L documents or commercial documents used bearing the special stamp referred to in Annex62 which are drawn up by an electronic or automatic data processing system.
Dem zugelassenen Versender kann bewilligt werden, die im Wege der elektronischen oder automatischen Datenverarbeitung erstellten und mit dem Abdruck des in Anhang 62 bezeichneten Sonderstempels versehenen Versandpapiere T2L oder Handelspapiere nicht zu unterzeichnen.
The Community information system will use a modern automatic data processing system.
Das gemeinschaftliche Informationssystem stützt sich auf ein modernes Datenverarbeitungssystem.
CPA 26.20.17: Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
CPA 26.20.17: Bildschirme und Bildwerfer, hauptsächlich zur Verwendung in einem System der automatischen Datenverarbeitung
CPA 26.20.17: Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Bildschirme und Projektoren, haupts achlich zur Verwendung in einem System der automatischen Datenverarbeitung
The Community Information System has evolved gradually and is now planned to be simplified inter alia by the use of a modern automatic data processing system.
Das gemeinschaftliche Informationssystem wurde schrittweise aufgebaut und soll jetzt unter anderem durch den Einsatz eines modernen Datenverarbeitungssystems vereinfacht werden.
The Community information system will use a modern automatic data processing system.
Das gemeinschaftliche Informationssystem stützt sich auf ein modernes Datenverarbeitungssystem.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent automatic data processing system
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 72 ms.
