Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
availability of the source code
Traduction de "availability of the source code" en allemand
Verfügbarkeit des Quellcodes
Solver extensions The availability of the source code and the structure as toolbox make OpenFOAM an ideal basis for extensions, like the integration of additional physical models or modelling of specific material behaviour.
Die Verfügbarkeit des Quellcodes und die Struktur als Toolsbox machen OpenFOAM zu einer idealen Basis für Erweiterungen, wie die Integration zusätzlicher physikalischer Modelle oder die Modellierung von speziellem Materialverhalten.
I have not bothered to write my own BLR decoder at this stage, so DBak relies on the availability of the source code in order to be able to build a DDL script to reconstruct a database.
Ich habe mir zu diesem Zeitpunkt noch nicht die Mühe gemacht, einen eigenen BLR-Decoder zu schreiben. Daher ist DBak auf die Verfügbarkeit des Quellcodes angewiesen, um ein DDL-Skript zum Rekonstruieren einer Datenbank erstellen zu können.
Free use of ISOAgLib and availability of the source code.
Kostenfreie Nutzung der ISOAgLib und Verfügbarkeit des Quellcodes.
The availability of the source code allows specific adaptions of solvers and utilities to your needs.
Die Verfügbarkeit des Quellkodes erlaubt spezielle Anpassungen des Lösers und der Hilfsprogramme an Ihren Bedarf.
On the other hand, because the free availability of the source code makes the possibility of defective or misused functions almost impossible.
Andererseits, weil die freie Verfügbarkeit des Source-Code die Möglichkeit von schadhaft oder zweckentfremdet programmierter Funktionen nahezu unmöglich macht.
Because of the availability of the source code about 10% of the faults are corrected per month.
Durch die Offenheit des Quellcodes werden monatlich im Schnitt 10% der in der Software enthaltenen Fehler entdeckt.
Due to the availability of the source code placed in escrow, the software user is no longer dependent on the future financial development of the manufacturer.
Die Verfügbarkeit des hinterlegten Quellcodes macht den Software-Anwender unabhängig von der zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklung des Herstellers.
The availability of the source code at least, being no developer, was no compelling reason for me personally - neither me nor the software would have taken any advantage if I had started coding.
Dass der Quelltext frei verfügbar ist, das war für mich als Nicht-Entwickler damals kein wirklich schlagendes Argument - weder für mich noch für die Programme wäre es gut gewesen, hätte ich den Code editiert.
Thanks to the availability of the source code and an active community, security holes in open software are generally detected much faster than in the case of closed-source software.
Die Offenlegung des Source Codes der Software und eine aktive Community bewirken, dass Sicherheitslücken wesentlich schneller aufgedeckt werden, als es bei Closed Source Software der Fall ist.
I have not bothered to write my own BLR decoder at this stage, so DBak relies on the availability of the source code in order to be able to build a DDL script to reconstruct a database.
Ich habe mich noch nicht daran gesetzt, meinen eigenen BLR-Decoder zu programmieren. DBak verlässt sich auf die Verfügbarkeit vom Quelltext, um DDL-Skripte zu erstellen, die die Datenbank rekonstruieren.
This shall not apply to source code of Open Source software, the license conditions of which take priority over these Terms of Use when the said software is passed on and which demand availability of the source code.
Dies gilt jedoch nicht für den Quellcode von quelloffener Software, deren Lizenzbestimmungen diese Nutzungsbedingungen außer Kraft setzen, soweit dies die Bereitstellung des Quellcodes bei der Weitergabe der Software betrifft.
The availability of the source code and thus the transparency of applied algorithms and material models make Z88 ideal as a reference software for commercial tools such as NASTRAN and ABAQUS.
Durch die Verfügbarkeit des Programmcodes und somit der Nachvollziehbarkeit der verwendeten Algorithmen und Materialmodelle diente Z88 wiederholt als Vergleichsberechnungsprogramm für kommerzielle Tools wie NASTRAN und ABAQUS.
Software Technology under our control by availability of the source code
Software-Technologie durch Verfügbarkeit des Source-Codes unter eigener Kontrolle
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 78 ms.
