But you should avoid using too much herbs like sage or rosemary, since the pesto might taste rather bitter than fresh afterwards.
Vermeiden sollten Sie im Pesto allerdings zu viele harte Kräuter wie Salbei oder Rosmarin, denn dann könnte es sein, dass es am Ende eher bitter als frisch schmeckt.
To avoid using too much of the precious space on your mobile device, you can determine for yourself which documents you download or update.
Um nicht zuviel des kostbaren Speicherplatzes auf Ihrem mobilen Endgerät zu belegen, bestimmen Sie selber, welche Unterlagen Sie sich herunterladen oder aktualisieren.
In order for the paintings to transform your home into a refuge of harmony and unison, you should avoid using too much decoration - in this case, less is more.
Damit die Gemälde Ihr Zuhause in einen Ort des Einklangs und der Harmonie verwandeln können, sollte auf zu viel Dekoration eher verzichtet werden - denn in diesem Fall ist weniger mehr.
Rinse with clean water (avoid using too much water to prevent it seeping into the seams)
In order to encourage the consumer to avoid using too much detergent and to follow the dosage instruction, a dosage device (cup) showing a scale of at least 10 ml steps shall be available on request if it is not included in the packaging.
Um den Verbraucher zu ermuntern, nicht zu viel Waschmittel zu verwenden und die Dosierungsanleitung zu beachten, ist auf Verlangen ein Dosierbecher mit einer Skaleneinteilung in Einteilungsstufen von wenigstens jeweils 10 ml zur Verfügung zu stellen, wenn er nicht in der Verpackung enthalten ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.