Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back
Voir images
They changed careers in their forties and never looked back afterwards.
Sie wechselten mit vierzig den Beruf und blickten danach nie zurück.
I always put back some money from my paycheck for emergencies.
Ich lege immer etwas Geld von meinem Gehalt für Notfälle zurück.
The country is slipping back into old political patterns of division.
Das Land fällt wieder in alte politische Muster der Spaltung zurück.
He's back on form after that long illness last winter.
Er ist nach der langen Krankheit letzten Winter wieder in Form.
She stored piles of clothes in the back of her closet.
Sie bewahrte Berge von Kleidung hinten in ihrem Schrank auf.
Local residents bit back at politicians who had ignored their complaints.
Anwohner schlugen gegen Politiker zurück, die ihre Beschwerden ignoriert hatten.
Historians trace back the origins of this festival to ancient rituals.
Historiker führen den Ursprung dieses Festes auf alte Rituale zurück.
After hitting the wall, the tennis ball would bounce back quickly.
Nach dem Aufprall auf die Wand prallt der Tennisball schnell zurück.
He looked back on his fulfilled childhood with great fondness.
Er blickte mit großer Zuneigung auf seine erfüllte Kindheit zurück.
He spends every summer sailing and comes back brown as a berry.
Er verbringt jeden Sommer segelnd und kommt immer braun gebrannt zurück.
He handed back the ring, eyes swimming with tears and disbelief.
Er gab den Ring zurück, mit Tränen gefüllte Augen voller Unglauben.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
When you testify in court, there's no going back afterward.
Wenn du vor Gericht aussagst, gibt es danach kein Zurück mehr.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour back
Rückenlehne
Lehne
Expressions avec back : exemples et leurs traductions en allemand
go back to v.
zurückkehren · zurückgehen
"She decided to go back to her hometown."
back and forth adv.
hin und her
"She paced back and forth in the room."
back into v.
rückwärts in etwas hineinfahren
"She accidentally backed into the garage door."
back of one's hand n.
Handrücken
"He has a tattoo on the back of his hand."
back out v.
zurücksetzen · rückwärtsfahren
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
wieder ganz · zusammengefügt
"The broken vase is back together now."
back up v.
zurückfahren · rückwärts fahren
"The truck had to back up to fit in the parking space."
on someone's back adj.
auf dem Rücken
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
auf dem Rücken von
"The child sat on the back of the bike."
put the clock back v.
die Uhr zurückstellen
"We need to put the clock back this weekend."
ride someone's back v.
huckepack reiten · auf jemandes Rücken reiten
"The child loved to ride her father's back."
! a while back adv.
vor einiger Zeit · vor einer Weile
"I met him a while back at the conference."
! answer back v.
Widerworte geben
"He was punished for answering back to the teacher."
back down v.
nachgeben · einlenken
"He decided to back down to avoid a fight."
back of the bus n.
hinterer Teil des Busses
"She always sits at the back of the bus."
back off v.
sich zurückziehen
"The dog started to back off when I approached."
back on one's feet exp.
wieder auf die Beine kommen
"After the divorce, she took time to get back on her feet."
back on track adj.
wieder auf dem richtigen Weg
"The team is back on track after the break."
back onto v.
an etwas grenzen · mit der Rückseite zu etwas stehen
"The house backs onto a beautiful park."
! back someone up v.
jemanden unterstützen
"I will back you up if you need me."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back
back of
+10k
on the back
+10k
back into
+10k
go back to
+10k
back to
+10k
back in
+10k
come back
+10k
go back
+10k
Résultats: 653434. Exacts: 653434. Temps écoulé: 946 ms.
