We used to play soccer every weekend, back when the grass was always fresh.
Wir spielten jedes Wochenende Fußball, damals war das Gras immer frisch.
The expedition had to turn back when they ran out of supplies.
Die Expedition musste umkehren, als ihnen die Vorräte ausgingen.
My home slice always has my back when things get really tough.
Mein Kumpel steht immer hinter mir, wenn es richtig schwierig wird.
The hikers decided to turn back when they saw dark clouds approaching.
Die Wanderer beschlossen umzukehren, als sie dunkle Wolken aufziehen sahen.
Some politicians bite back when reporters ask overly aggressive questions.
Manche Politiker zahlen es heim, wenn Reporter übermäßig aggressive Fragen stellen.
The hikers were within an ace of turning back when the weather improved.
Die Wanderer waren kurz davor umzukehren, als das Wetter plötzlich besser wurde.
We were within an inch of turning back when the path seemed impossible.
Wir waren kurz davor umzukehren, als der Weg unmöglich schien.
He felt the wind at his back when mentors praised his bold idea.
Er spürte rückenwind, als Mentoren seine kühne Idee lobten.
She always has my back when relatives criticize my career choices at gatherings.
Sie hält mir immer den Rücken frei, wenn Verwandte meine Berufswahl kritisieren.
Holla back when you get the details, then we'll make a plan.
Ruf zurück, wenn du die Details hast, dann machen wir einen Plan.
Those berries will snap back when you squeeze them gently.
Without support, many patients slip back when everyday stress returns.
Ohne Unterstützung werden viele Patienten rückfällig, wenn der Alltagsstress zurückkehrt.
Her team always covers her back when deadlines are almost impossible to meet.
Ihr Team hält ihr immer den Rücken frei, wenn Deadlines kaum einzuhalten sind.