Triodos Bank subscribes to the Banking Code and implemented it during 2010.
Die Triodos Bank hat dem Bankenkodex zugestimmt und ihn im Laufe des Jahres 2010 eingeführt.
The package includes, besides the revised Banking Code, a Social Charter and rules of conduct associated with the Dutch bankers' oath.
Das Paket umfasst neben dem überarbeiteten Bankenkodex eine Sozialcharta und Verhaltensregeln, die sich aus dem niederländischen Berufseid für Bankaufsichtsräte und-angestellte ableiten lassen.
The 2015 Banking Code came into force as of 1 January, 2015. Read more
Der Bankenkodex von 2015 trat am 1. Januar 2015 in Kraft und ist damit erstmalig...
The Chair participated in a meeting with the other Supervisory Board Chairs of Dutch banks to discuss the progress of the implementation of the Dutch Banking Code.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats nahm an einer Versammlung mit den Aufsichtsratsvorsitzenden anderer niederländischer Banken teil, um den Stand der Umsetzung des niederländischen Bankenkodex zu diskutieren.
The current Banking Code is part of a package of developments for the banking industry called 'Future Oriented Banking', introduced by the Dutch Bankers' Association (NVB).
Der überarbeitete Bankenkodex trat am 1. Januar 2015 in Kraft und ist Bestandteil einer Reihe von Selbstverpflichtungen und Verhaltensempfehlungen für den Bankensektor, die unter der Sammelbezeichnung „Future Oriented Banking" vom niederländischen Bankenverband (NVB) herausgegeben wurden.
In response to the financial crisis, the Netherlands Bankers Association (NVB) drew up the Banking Code in 2009.
Als Reaktion auf die Finanzkrise hat der Niederländische Bankenverband (Nederlandse Vereniging van Banken - NVB) im Jahr 2009 einen Bankenkodex (BK) ausgearbeitet.
Download copies of the Corporate Governance Code and the Banking Code.
Der Corporate Governance-Kodex und der Bankenkodex können über die Links heruntergeladen werden.
Copies of the Corporate Governance Code and the Banking Code can be downloaded here.
Der Corporate-Governance-Kodex und der Bankenkodex können über die Links heruntergeladen werden.
Triodos Bank has established an Audit&Risk Committee (Supervisory Board A&RC) in line with the Banking Code, which meets at least four times a year.
Die Triodos Bank hat gemäß Bankenkodex einen Prüfungs- und Risikoausschuss (Prüfungs- und Risikoausschuss des Aufsichtsrats) eingerichtet, der mindestens vier Mal jährlich tagt.
Copies of the Dutch Corporate Governance Code and the Banking Code can be downloaded here.
Der Corporate-Governance-Kodex und der Bankenkodex stehen hier zum Download zur Verfügung.
It includes a Social Charter, an updated Banking Code ('2015 Banking Code') and rules of conduct associated with the Dutch bankers' oath.
Das Paket umfasst eine Sozialcharta, eine aktualisierte Version des Bankenkodex („Bankenkodex von 2014") und Verhaltensregeln, die sich aus dem niederländischen Berufseid für Bankaufsichtsräte und -angestellte ableiten lassen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.