Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bar code reading device
Traduction de "bar code reading device" en allemand
Strichcode-Lesevorrichtung
The device of claim 1, wherein at least one communication interface implemented by said data transmission subsystem (5) of said bar code reading device (151) and the communication interface of said host system provides a wired parallel data bus.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mindestens eine Kommunikationsschnittstelle, die durch das Datenübertragungsuntersystem (5) der Strichcode-Lesevorrichtung (151) umgesetzt wird, und die Kommunikationsschnittstelle des Zentralsystems einen verkabelten parallelen Datenbus bereitstellen.
The method of claim 11, wherein said interface configuration mode of operation is carried out when said bar code reading device (151) is initially powered up.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Schnittstellenkonfigurations-Betriebsart durchgeführt wird, wenn die Strichcode-Lesevorrichtung (151) anfänglich eingeschaltet wird.
An analyzer according to claim 16, characterized in that said reading device is an optical bar code reading device.
Analysegerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannte Ablesevorrichtung ein optisches Gerät zum Ablesen von strichformigen Coden ist.
The system according to any one of claims 1 to 9, characterised in that said controller (10) comprises a bar code reading device so as to be programmed by means of an optical pen.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (10) über einen Strichkodeleser verfügt, so daß sie durch einen Lichtgriffel programmiert werden kann.
The blood removal device (7) sets the blood samples (4) rotating around their longitudinal axis so that a bar code reading device (6) is able to read the bar code (142) on the blood sample reliably, regardless of its position.
Die Blutentnahmevorrichtung (7) versetzt die Blutprobe (4) um ihre Längsachse in Drehung, so dass eine Barcodelesevorrichtung (6) den Barcode (142) auf der Blutprobe unabhängig von deren Lage zuverlässig lesen kann.
A method according to claim 4 characterized in that the legible data on the copy (15) is read by a bar code reading device (17).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der Kopie (15) lesbaren Daten von einer Balkencode-Lesevorrichtung (17) gelesen werden.
Bar code reading device.
Vorrichtung zum Ablesen von Strichkoden.
BAR CODE READING DEVICE WITH GLOBAL ELECTRONIC SHUTTER CONTROL
STRICHCODE-LESEGERÄT MIT GLOBALER ELEKTRONISCHER VERSCHLUSSSTEUERUNG
There are various modules and accessories available, as e.g. mobile internet connection, touch display, bar code reading device or antivandal arrangement with break-resistant glass.
Verfügbar sind diverse Module und Ergänzungen, wie mobiler Internetanschluss, Berührungsdisplay, Strichcodeleser od er Antivandalenbearbeitung mit einem Sicherheitsglas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 45 ms.
