Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bargaining
Traduction de "bargaining" en allemand
Définition
When engaging in bargaining, patience is key to achieving a positive outcome.
Bei Verhandlungen ist Geduld der Schlüssel zu einem positiven Ergebnis.
Each participant brought unique perspectives to the bargaining table this afternoon.
Jeder Teilnehmer brachte heute Nachmittag einzigartige Perspektiven in die Verhandlungen ein.
In bargaining, listening is just as important as presenting your own points.
Beim Verhandeln ist Zuhören genauso wichtig wie das Vorbringen der eigenen Argumente.
Successful bargaining requires patience and the ability to listen actively.
Erfolgreiches Verhandeln erfordert Geduld und die Fähigkeit, aktiv zuzuhören.
Tourists often beat down the price at markets by bargaining patiently.
Touristen handeln auf Märkten den Preis oft durch geduldiges Feilschen herunter.
She excelled in bargaining, often securing great deals for her clients.
Sie war eine Meisterin im Feilschen und sicherte ihren Kunden oft großartige Deals.
Tourists usually come off worse when bargaining at those crowded street markets.
Touristen stehen beim Feilschen auf diesen überfüllten Straßenmärkten meist schlechter da.
The atmosphere at the bargaining table shifted as emotions ran high.
Die Stimmung bei den Verhandlungen kippte, als die Emotionen hochkochten.
Through effective bargaining, they reached a mutually beneficial agreement.
Durch effektives Verhandeln erreichten sie eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung.
After intense bargaining, she and her partner came to an agreement.
Nach intensiven Verhandlungen erzielten sie und ihr Partner eine Einigung.
After several hours of bargaining, they finally settled on a reasonable price.
Nach mehreren Stunden des Verhandelns einigten sie sich schließlich auf einen angemessenen Preis.
By midday, the market was in full flourish, bargaining echoing beneath the awnings.
Gegen Mittag stand der Markt in voller Blüte, Feilschen hallte unter den Sonnensegeln wider.
Successful bargaining often hinges on remaining calm and collected during discussions.
Erfolgreiche Verhandlungen hängen oft davon ab, während der Gespräche ruhig und gefasst zu bleiben.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bargaining : exemples et leurs traductions en allemand
bargaining chip n.
Druckmittel
"The hostages were used as a bargaining chip."
bargaining creep n.
Forderungsschleich
"The bargaining creep made the deal more complex."
bargaining power n.
Verhandlungsmacht
"Their size gave them bargaining power when suppliers tried to raise costs."
bargaining table n.
Verhandlungstisch
"Both parties met at the bargaining table to discuss the contract terms."
bargaining agent n.
Verhandlungsvertreter
"The union served as the bargaining agent for the workers."
bargaining counter n.
Verhandlungsmasse
"The trade agreement served as a bargaining counter."
bargaining scope n.
Verhandlungsrahmen
"The bargaining scope included salary, benefits, and working hours."
wage bargaining n.
Lohnverhandlungen
"Centralized wage bargaining helped keep salary differences between industries relatively small."
arm length bargaining n.
Verhandlungen auf Augenhöhe
"The contract was signed after arm length bargaining."
bargaining unit n.
Verhandlungseinheit
"The bargaining unit voted to accept the new contract."
collective bargaining n.
Tarifverhandlung
"Collective bargaining led to better wages for the workers."
distributive bargaining n.
distributive Verhandlung
"The salary discussion was a classic case of distributive bargaining."
plea bargaining n.
Verständigung im Strafverfahren
"The defendant engaged in plea bargaining to lessen his sentence."
productivity bargaining n.
Produktivitätsverhandlungen
"The union engaged in productivity bargaining to secure better wages."
bargaining cost n.
Verhandlungskosten
"The bargaining cost was high because months of meetings were needed."
bargaining level n.
Verhandlungsebene
"The union negotiated at the company bargaining level."
round of bargaining n.
Verhandlungsrunde
"The union rejected the latest round of bargaining with management."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bargaining" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bargaining
bargaining table
880
bargaining power
6420
bargaining agreement
4130
bargaining chip
3770
wage bargaining
1900
Résultats: 2097. Exacts: 2097. Temps écoulé: 56 ms.
