Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
based
Traduction de "based" en allemand
Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Twitter basiert auf einem sehr einfachen, augenscheinlich trivialem Konzept.
And I favored a design based entirely on our own creations.
Aber schließlich wollte ich etwas, das vollständig auf unsere eigenen Kreationen basiert.
It is unwise to disesteem someone based only on rumors.
Es ist unklug, jemanden nur auf Gerüchte basierend zu missachten.
She accepted the job offer sight unseen, based solely on the company's reputation.
Sie nahm das Jobangebot unbesehen an, basierend allein auf dem Ruf des Unternehmens.
Their reckoning was based more on emotions than on factual evidence.
Ihre Beurteilung beruhte mehr auf Emotionen als auf faktischen Beweisen.
And is based, like most anime on comics called manga.
Und basiert, wie die meisten anime auf Comics als Manga.
But they are very clean, sawdust based and no smell.
Aber sie sind sehr sauber, Sägemehl basiert und kein Geruch.
He based his recommendation on an approximation of previous performance.
Er basierte seine Empfehlung auf einer Näherung der bisherigen Leistung.
Caution is needed when forming a generalization based solely on limited observations.
Vorsicht ist geboten, wenn eine Verallgemeinerung nur auf begrenzten Beobachtungen basiert.
There are three different levels of security based into this casino.
Es gibt drei verschiedene Ebenen von Sicherheit basiert in diesem casino.
The architect based her designs on the underlying principles of sustainability.
Die Architektin basierte ihre Entwürfe auf den grundlegenden Prinzipien der Nachhaltigkeit.
They based their budget on his gross salary, not accounting for any deductions.
Sie basierten ihr Budget auf seinem Bruttogehalt, ohne die Abzüge zu berücksichtigen.
Pixwords is a new beautiful game, which is pictured based.
Pixwords ist ein neues, schönes Spiel, das auf Bildern basiert.
Expressions avec based : exemples et leurs traductions en allemand
be based on v.
basieren auf · sich stützen auf
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
käsebasiert
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
kaffeebasiert
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
landgestützt
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
pflanzenbasiert · pflanzenbezogen
"The restaurant offers a plant-based menu."
broad-based adj.
breit aufgestellt
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
computergestützt · computerbasiert
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
loosely based on adj.
frei nach · inspiriert von
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
webbasiert · internetbasiert
"The company offers a web-based email service."
satellite-based adj.
satellitengestützt
"The region relies on satellite-based navigation for remote airfields."
scientifically based adj.
wissenschaftlich fundiert
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
evidence-based adj.
evidenzbasiert
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
klassenbasiert · klassenbezogen
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
cloudbasiert
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
datenbasiert · informationsgestützt
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
geschlechtsbezogen
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
wissensbasiert
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
leistungsbasiert
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
eng aufgestellt · schmal aufgestellt
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
bedarfsorientiert
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Synonymes et analogies de "based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent based
Résultats: 74748. Exacts: 74748. Temps écoulé: 473 ms.
