Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
based on a function
Traduction de "based on a function" en allemand
basierend auf einer Funktion
The method of any one of claims 6 to 9 wherein the priority level is allocated to a packet based on a function of the state of the queue.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem einem Paket die Prioritätsstufe basierend auf einer Funktion des Warteschlangezustands zugewiesen wird.
Apparatus according to claim 33, wherein said generating means is adapted to generate a numeric value for the communication based on a function of the detected mark values for the communication, the generated numeric value being different than the numeric mark values.
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei die Erzeugungseinrichtung dazu geeignet ist, einen numerischen Wert für die Kommunikation basierend auf einer Funktion der erfassten Markierungswerte für die Kommunikation zu erzeugen, wobei der erzeugte numerische Wert unterschiedlich von den numerischen Markierungswerten ist.
The method of any one of claims 16 to 18 when dependent on any one of claims 11 to 13 wherein the priority level is allocated to a packet based on a function of the state of the queue.
Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, wenn es von einem der Ansprüche 11 bis 13 abhängig ist, bei welchem die Prioritätshöhe einem Paket, basierend auf einer Funktion des Zustands der Warteschlange, zugewiesen wird.
An error variance processing apparatus according to claim 1, further including a maximum luminance operation part (25) for calculating the luminance at a maximum input level, wherein the luminance deviation of each input level is calculated based on a function of said maximum input level.
Fehlervarianzverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, ferner enthaltend einen Operationsteil (25) für eine maximale Luminanz zum Berechnen der Luminanz bei einem maximalen Eingabepegel, worin die Luminanzabweichung jedes Eingabepegels basierend auf einer Funktion des maximalen Eingabepegels berechnet wird.
The FM software analyses the detection signal and uses an algorithm to calculate the signal strength based on a function of time and amplitude.
Die FM Software analysiert das Detektionssignal und nutzt einen Algorithmus, basierend auf einer Funktion von Zeit und Amplitude, zur Kalkulation der Signalstärke.
Interestingly, Hopfield nets are trained based on a function that corresponds exactly to a QUBO problem that can be effectively solved using Quantum Annealing.
Interessanterweise werden Hopfield-Netze basierend auf einer Funktion trainiert, die genau einem QUBO-Problem entspricht, welches effektiv mittels Quantum Annealing gelöst werden kann.
The method is based on a function based description which performs a translation between product and technology.
Das Verfahren beruht auf einer funktionsbezogenen Beschreibung des Produktes, welche als Bindeglied zwischen Produkt und Technologie fungiert.
The feature of this definition, however, is that it is based on a function, in this context, particularly on the expression burgus speculatorius (observation).
Die Besonderheit dieses Wortes besteht aber darin, dass ihm eine Funktion zugrunde liegt, in diesem Zusammenhang ist besonders auf den Ausdruck burgus speculatorius (Überwachung) hinzuweisen.
A method according to claim 1, wherein the analysis further involves selecting a subset of the N selected instructions based on a function of the recorded state information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Analyse des Weiteren das Auswählen einer Untergruppe der N ausgewählten Befehle auf der Basis einer Funktion der aufgezeichneten Zustandsinformationen einschließt.
An apparatus or method according to claim 7 wherein the interpolation or extrapolation is based on a function of the half power of the linear velocity of the recording region of the disk.
Vorrichtung oder Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei die Interpolation oder Extrapolation auf einer Funktion der Wurzel der Lineargeschwindigkeit des Aufzeichnungsbereichs der Platte basiert.
A method according to claim 1, characterized in that calculation of the contrast measurement of the generic image column is based on a function of the relative maximums and minimums found along the column itself.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Berechnung der Kontrastmessung der generischen Bildspalte auf einer Funktion des relativen Maximums und Minimums basiert, die entlang der Spalte selbst gefunden werden.
The system of claim 1 wherein said means for computing comprises means for computing a client billing amount based on a function of a client service level.
System nach Anspruch 1, wobei das Mittel zur Berechnung Mittel umfasst, um den Rechnungsbetrag eines Client in Abhängigkeit von der Dienstebene des Client zu berechnen.
The alignment system of claim 6, wherein said determining means determines the alignment error based on a function of the first set of three times and the second set of three times.
Ausrichtsystem nach Anspruch 6, bei dem das Bestimmungsmittel den Ausrichtfehler aufgrund einer Funktion des ersten Satzes von drei Zeitpunkten und des zweiten Satzes von drei Zeitpunkten bestimmt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 133 ms.
