Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
bash
Traduction de "bash" en allemand
Conjugaison
You know, this is my first high school bash.
Weißt du, das ist meine erste High School Party.
They threw a partying bash that transformed the small living room into a dance floor.
Sie schmissen eine rauschende Party, die das kleine Wohnzimmer in eine Tanzfläche verwandelte.
He winced at the bash that echoed throughout the empty hall.
Er zuckte zusammen bei dem Schlag, der durch die leere Halle hallte.
During the fight, one quick bash led to an immediate knockout.
Während des Kampfes führte ein schneller Schlag zu einem sofortigen Knockout.
You could use this loot to pay for a big bash.
Du könntest diese Beute verwenden um eine große Feier zu bezahlen.
The next morning, Samantha prepared her borrowed house for the big bash.
Am nächsten Tag bereitete Samantha ihr geliehenes Haus für die große Party vor.
I wouldn't invite just anyone to my little bash you know.
Und ich lade längst nicht jeden auf meine kleine Sause ein.
And they called a troop of military to bash us out brutally.
Sie riefen das Militär, um uns brutal rauswerfen zu lassen.
What used to be tar files and bash scripts works differently now.
Was früher tar-Dateien und bash-Skripte waren, funktioniert heute anders.
Could you hold that still, please, or I'll bash you.
Könntest du damit aufhören, sonst knalle ich dir eine.
Now... I want you to bash your father's skull in.
Und nun will ich, dass du seinen Schädel einschlägst.
You and your crazy midget friend can go bash whoever you want...
Du und dein Zwergenfreund können schnappen, wen ihr wollt...
I'd like to bash the head first, if I may.
Ich zertrümmere zuerst den Kopf, wenn's recht ist.
Expressions avec bash : exemples et leurs traductions en allemand
! bash about v.
ramponieren · verbeulen
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
grob behandeln · rücksichtslos behandeln
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
einschlagen · zertrümmern
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
weitermachen · fortfahren
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
trotzdem weitermachen
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
herausklopfen · hämmern
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
zusammenstellen · zusammenwerfen
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
zerstören · ramponieren
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
große Feier
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
Geburtstagsparty · Geburtstagsfeier
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
versuchen · probieren
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
eine Party schmeißen
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
in Form bringen · verbessern
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
jemandem den Schädel einschlagen
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
jemandem den Kopf einschlagen
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
den Kopf einschlagen
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
ratzfatz
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
Bierparty · Bierfest
"We went to a beer bash last night."
Synonymes et analogies de "bash" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bash
Résultats: 3036. Exacts: 3036. Temps écoulé: 46 ms.
