Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bash
Traduction de "bash" en allemand
Conjugaison
They spent weeks planning a big bash to celebrate their engagement properly.
Sie planten wochenlang eine fette Party, um ihre Verlobung richtig zu feiern.
They turned their small wedding into a big bash with hundreds of guests.
Sie machten aus ihrer kleinen Hochzeit eine fette Party mit Hunderten von Gästen.
He winced at the bash that echoed throughout the empty hall.
Er zuckte zusammen bei dem Schlag, der durch die leere Halle hallte.
During the fight, one quick bash led to an immediate knockout.
Während des Kampfes führte ein schneller Schlag zu einem sofortigen Knockout.
After the promotion, he hosted a big bash for all his coworkers.
Nach der Beförderung veranstaltete er eine fette Party für alle Kollegen.
When the band reunites, fans are expecting a big bash at the stadium.
Wenn die Band sich wiedervereint, erwarten die Fans eine fette Party im Stadion.
The company threw a big bash downtown to launch their new product line.
Die Firma schmiss in der Innenstadt eine fette Party zum Start der neuen Produktlinie.
They threw a partying bash that transformed the small living room into a dance floor.
Sie schmissen eine rauschende Party, die das kleine Wohnzimmer in eine Tanzfläche verwandelte.
We're throwing a big bash for her thirtieth birthday this Saturday night.
Wir schmeißen diesen Samstagabend eine fette Party zu ihrem dreißigsten Geburtstag.
The next morning, Samantha prepared her borrowed house for the big bash.
Am nächsten Tag bereitete Samantha ihr geliehenes Haus für die große Party vor.
Instead of a quiet dinner, she wanted a big bash with loud music.
Statt eines ruhigen Essens wollte sie eine fette Party mit lauter Musik.
One good swing could bash the log in half for the campfire.
Ein kräftiger Hieb könnte den Holzscheit für das Lagerfeuer spalten.
They decided to bash out some old favorites during the jam session.
Sie beschlossen, während der Jamsession ein paar alte Favoriten zu rocken.
Expressions avec bash : exemples et leurs traductions en allemand
! bash about v.
ramponieren · verbeulen
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
grob behandeln · rücksichtslos behandeln
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
einschlagen · zertrümmern
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
weitermachen · fortfahren
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
trotzdem weitermachen
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
herausklopfen · hämmern
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
zusammenstellen · zusammenwerfen
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
zerstören · ramponieren
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
große Feier
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
Geburtstagsparty · Geburtstagsfeier
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
versuchen · probieren
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
eine Party schmeißen
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
in Form bringen · verbessern
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
jemandem den Schädel einschlagen
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
jemandem den Kopf einschlagen
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
den Kopf einschlagen
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
ratzfatz
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
Bierparty · Bierfest
"We went to a beer bash last night."
Synonymes et analogies de "bash" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bash
birthday bash
1380
bash in
910
big bash
530
bash on
360
bash out
350
have a bash
260
bash together
220
bash up
150
Résultats: 2961. Exacts: 2961. Temps écoulé: 35 ms.
