Exemples avec "basic modules or programmes" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
4.4.4 Coherent and coordinated organisation should lead to provision of a basket of services, coordinated and structured around three basic modules or programmes
4.4.4 Eine koordinierte, kohärente Organisation müsste einen Korb mit koordinierten und strukturierten Leistungen anbieten, die sich um drei Grundprogramme oder Module gliedern
Autres résultats
For the design of the accreditation procedure it is of importance whether the foreign basic study programmes - the modules of which are integrated into an international cooperation - are subject to a recognised external quality assurance procedure in their own country.
Für die Ausgestaltung des Akkreditierungsverfahrens ist von Bedeutung, ob die ausländischen Basis-Studienprogramme, aus denen ggf. Module in eine internationale Kooperation eingespeist werden, jeweils im eigenen Land einem anerkannten Verfahren der externen Qualitätssicherung unterliegen.
Many certificate programmes have a basic module which has to be completed first, and almost all certificates end with a final module.
Bei vielen Zertifikaten gibt es ein Basismodul, das zuerst belegt werden sollte, und fast alle Zertifikate schließen mit einem Abschlussmodul ab.
The basic module introduces students systematically to the thematic interrelation of the degree programme and encompasses sociological, economic and scientific-philosophical perspectives.
Das Grundlagenmodul führt systematisch in den thematischen Zusammenhang des Studiengangs ein und umfasst die soziologische, ökonomische und wissenschaftsphilosophische Perspektive.
This enables individual adaptation for each customer, regardless of whether they are existing basic modules or completely new modules and functions.
Dies ermöglicht eine individuelle Anpassung für jeden Kunden, ganz egal, ob es sich um Basismodule oder völlig neue Module und Funktionen handelt.
There will also be a 'marketing' step, so that the projects can be disseminated as ready- or tailor-made modules or programmes.
Es wird ferner eine 'Marketing'-Maßnahme geben, so dass die Projekte als vorgefertigte oder maßgeschneiderte Module oder Programme verbreitet werden können.
In the six-semester bachelor programme, basic modules give students a more detailed understanding of mathematics, physics, and information technology.
Im sechssemestrigen Bachelorstudium werden in den sogenannten Basismodulen vertiefte Kenntnisse in Mathematik, Physik und Informatik vermittelt.
The Path generation is an additional tool, which is not included in the Basic module or the Beginner module.
At the beginning of the Master Programme three basic modules devoted to the legal, economic and political aspects of European integration have to be attended by all students collectively.
Zu Beginn des Studiums werden sämtlichen Studierenden gemeinsam in den drei Modulen des Grundlagenbereichs die wesentlichen rechtlichen, ökonomischen sowie politikwissenschaftlichen Aspekte der europäischen Integration vermittelt.
You will start the programme by taking basic modules in which you will present and discuss current research results and academic publications, addressing new thematic areas.
Zum Einstieg ins Studium belegen Sie Basismodule. Hier präsentieren und diskutieren Sie aktuelle Forschungsergebnisse und wissenschaftliche Publikationen und setzen sich mit neuen Themenfeldern auseinander.
As with the basic module or family protection, damage is insured up to €15 million.
Wie auch im Basismodul oder im Familienschutz, sind Schäden mit bis 15 Mio € versichert.
Enterprise policy will aim at making specific enterprise and business-related modules or programmes an essential ingredient of education schemes at secondary level and at colleges and universities.
Die Unternehmenspolitik will erreichen, daß Lehrmodule und -programme zur unternehmerischen Initiative zum festen Bestandteil der Lehrpläne in der Sekundarstufe allgemeinbildender Schulen und an Hochschulen werden.
The housing can thus be assembled from simple components, i.e. a wall part and holding elements that close the faces, as basic modules which can be expanded in many different ways, allowing an individually configured control device to be designed like a module or kit.
Das Gehäuse kann somit aus einfachen Bauteilen, nämlich Wandungsteil und die Stirnseiten verschließenden Halteelementen als 'Basismodule' zusammengesetzt werden die in vielfältiger Weise erweitert werden können, so dass ein individuell konfiguriertes Bediengerät modulartig oder baukastenartig aufgebaut werden kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.