Some functionality on this form is not available because JavaScript is disabled.
Ein Teil der Funktionalität dieses Formulars ist nicht verfügbar, da JavaScript inaktiviert ist.
Use as few of these language constants as possible because JavaScript always needs to be transferred.
Verwenden Sie möglichst wenige Sprachkonstanten diesen Typs, da JavaScript immer übertragen werden muss.
Wiggle the picture (doesn't work because Javascript is disabled)
Lass' das Bild wackeln (geht nicht, weil Javascript ausgeschaltet ist)
You can use this site, but a few things will not work, because Javascript is needed for them.
Du kannst diese Seite trotzdem benützen, aber es werden einige Dinge leider nicht funktionieren, weil Javascript dafür unbedingt notwendig ist.
We do not recommend that you use this plugin, because Javascript is currently used in virtually all websites and thus the surfing experience would be severely limited.
Wir empfehlen die Nutzung nicht zwangsläufig, da Javascript heutzutage bei so gut wie allen Browsern eingesetzt wird und dadurch das Surferlebnis erheblich eingeschränkt wird.
However, in certain circumstances, it causes problems: for example, because some browsers introduce a slight misalignment in the table rows, or because Javascript is deactivated, or because the table leaves too much space unused on large screens.
In gewissen Fällen jedoch macht sie Probleme: Zum Beispiel weil manche Browser die Tabellenzeilen leicht verschieben, weil Javascript deaktiviert ist oder weil auf großen Monitoren die Übersicht leidet.
Blog Live because Javascript is disabled.
Das Formular konnte nicht angezeigt werden da Javascript deaktiviert ist.
Live Demo The form could not be displayed because Javascript is disabled.
Terminvereinbarung Das Formular konnte nicht angezeigt werden da Javascript deaktiviert ist.
This doesn't violate the GPL because Javascript, SWF and Images doesn't link in any kind to the GPL code and are external stand-alone software/ media.
Das verletzt nicht die Rechte der GPL weil Javascript, SWF und Bilder nicht zu der Software aus dem Paket verlinken.
This application won't work properly because javascript is disabled.
Diese Anwendung funktioniert nicht richtig, da Javascript deaktiviert ist.
The return-to.me website cannot be displayed properly because JavaScript is not supported.
Die return-to.me Website kann nicht korrekt angezeigt werden, weil JavaScript nicht unterstützt wird.
The controls are not automatically enabled because JavaScript is disabled in emails for security reasons.
Die Steuerung ist nicht automatisch aktiviert, weil JavaScript aus Sicherheitsgründen in E-Mails deaktiviert ist.
Because JavaScript is a scripting language, it enables developers to implement small applications in their pages.
Da JavaScript ist eine Skriptsprache, ermöglicht es Entwicklern, kleine Anwendungen in ihren Seiten zu implementieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.