Dutch defeat Bone before Java War; sporadic fighting continues for years.
Die Holländer besiegen vor dem Java-Krieg Bone; einzelne Gefechte gehen jahrelang weiter.
Autres résultats
Javascript was created long before java was developed.
Javascript wurde lang erstellt, bevor Java entwickelt wurde.
Dutch reorganize forces in the Java War, change to more flexible tactics, take offensive against guerrilla bands.
Die Holländer reorganisieren die Truppen im Java-Krieg, wechseln zu einer flexibleren Taktik und gehen gegen die Guerillabanden in die Offensive.
Sentot fought against the Dutch during the Java War, but later switched allegiances.
Sentot kämpft im Java-Krieg gegen die Holländer, aber später wechselt er auf die andere Seite.
The "Java War" began with a dispute over a new road that would have disrupted an orchard that Diponegoro had planted, but this was only the last in a long series of insults and conflicts.
Der "Java-Krieg" beginnt mit einem Streit über eine neue Straße, die einen Obstgarten teilen würde, den Diponegoro gepflanzt hat. Aber dieser Fall ist nur der letzte einer Serie von Beleidigungen und Konflikten.
It was invented in Japan shortly before Java was, but it was barely known outside Japan because of the language barrier affecting the documentation.
Erfunden wurde es kurz vor Java in Japan, aber es war außerhalb von Japan kaum bekannt, weil die Dokumentation durch eine Sprachbarriere belastet war.
This was the beginning of the "Java War", which lasted until 1830.
Dies ist der Beginn des "Java-Kriegs", der bis 1830 dauert.
Java war Java was not our first choice for our holidays... In fact we had a whole list of plans, which would take us on the other side of the world.
Eigentlich hatten wir ganz andere Pläne, die uns auf die andere Seite der Halbkugel führen sollten.
The following year, attacks on ethnic Chinese throughout Java sparked the two-year Java War that pitted ethnic Chinese and Javanese forces against Dutch troops.
Im folgenden Jahr lösten die sich über ganz Java ausbreitenden Übergriffe auf Chinesen einen zweijährigen Krieg aus, in dem ethnische Chinesen und Javanesen gegen die niederländische Kolonialmacht und mit ihnen verbündete Bevölkerungsteile kämpften.
And it finally couldn't be planned to be active since the planning had already happened (somewhere before Java EE 8 started).
Und zum Schluss konnte man die Aktivierung nicht einmal mehr planen, da die Planung bereits vorher stattgefunden hatte (irgendwann vor dem Beginn von Java EE 8).
The yFiles for Java 2.x line also supports legacy Java versions before Java 8 (i.e., Java 1.4 to 7).
Die yFiles for Java 2.x Linie unterstützt auch ältere Java Versionen vor Java 8 (d.h. Java 1.4 bis 7).
It provides algorithms and components enabling the analysis, visualization, and the automatic layout of graphs, diagrams, and networks in projects that need to support legacy Java versions before Java 8.
Sie stellt Projekten, die alte Java Versionen vor Java 8 unterstützen müssen, Algorithmen und Komponenten für die Analyse, die Visualisierung und das automatische Anordnen von Graphen, Diagrammen und Netzwerken zur Verfügung.
Although peace returned to Central Java in the immediate aftermath of the British assault, the events may have fuelled the deep-seated instability and hostility to European involvement that ultimately gave rise to the Java War of the 1820s.
Die Erniedrigung der Bewohner war tiefgreifend. Dieses Ereignis könnten die tief verwurzelte Feindseligkeit gegenüber den europäischen Besatzern angeheizt haben, die schließlich den Java-Krieg der 1820er Jahre auslöste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "before Java War" en anglais