If the address begins with "https", the connection is encrypted.
Sobald die Adresszeile mit «https» beginnt, ist die Verbindung verschlüsselt.
You will recognise this if the lock symbol in the status bar of your browser is closed and the address line begins with "https".
Sie erkennen dies daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit „https" beginnt.
You will know you are in safe mode when you see a lock or a key symbol in the lower corner of your screen and the web address begins with "https."
Sie können erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden, wenn das Symbol eines Schlosses oder eines Schlüssels in einem der unteren Ecken Ihres Bildschirms erscheint und wenn die Adresse der Site mit „https" beginnt.
You can see that your data is transmitted via a secure connection as your browser displays an icon showing a closed lock in the status bar and the address bar begins with "https...".
Sie erkennen dies daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit „https..." beginnt.
The user can verify this status by making sure that the URL shown in the address bar begins with "https" or by looking for an icon (usually found to the right of the address bar) graphically displayed as a locked lock.
Ein deutliches Zeichen dafür ist, dass in der URL-Leiste ein „https" auftaucht oder ein kleines Zeichen in Form eines geschlossenen Vorhängeschlosses (normalerweise auf der rechten Seite in der Adressleiste) angezeigt wird.
You can recognise a secure SSL connection by the fact that, among other things, the lock symbol in the status bar of your browser is closed and the address bar begins with "https".
Sie erkennen eine sichere SSL-Verbindung unter anderem daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit „https" beginnt.
Additionally a secure page can be recognised by the URL in the address bar, which begins with "https:".
Eine geschützte Seite erkennen Sie zusätzlich immer daran, dass die URL in der Adressleiste mit "https:" beginnt.
You can tell that the page is protected if the URL displayed in the location bar begins with "https:".
Sie können feststellen, dass die Seite geschützt ist, wenn die in der Adressleiste angezeigte URL mit "https:" beginnt.
Check that a website is secure: When providing your personal information to a business website, check for signs that the site is secure-a lock icon on the browser's status bar or a URL for a website that begins with "https:"
Überprüfen Sie die Sicherheit einer Website: Wenn Sie persönliche Daten auf einer Unternehmens-Website eingeben, achten Sie auf Zeichen, die bestätigen, dass die Seite sicher ist - ein Sperrsymbol in der Statusleiste des Browsers oder eine URL, die mit „https: "beginnt
The connection to the servers is by means of 256-bit SSL encryption (identifiable by the URL, which begins with "https").
Die Verbindung zu den Servern erfolgt mittels 256-Bit SSL-Verschlüsselung (zu erkennen an der URL, die mit «https» beginnt).
Encrypt data: Check if the URL of the website on which you fill in your personal data begins with "https".
Daten verschlüsseln: Achten Sie darauf, dass die Seite, auf der Sie Ihre Daten bekannt geben, mit "https" beginnt.
Payments on PayPal are secured by SSL (Secure Socket Layer); you can see this by the fact that the address begins with "https" and that your browser shows the pictogram of a padlock.
Die Bezahlung auf PayPal ist via SSL (Secure Socket Layer) verschlüsselt. Das können Sie daran sehen, dass die Adresse mit „https" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
If it is an SSL-encrypted page, the address line begins with "https".
Handelt es sich um eine SSL-verschlüsselte Seite, beginnt die Adresszeile mit „https".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.