Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
behind
Traduction de "behind" en allemand
Définition
The stars twinkled brightly behind the clouds on that clear night.
In dieser klaren Nacht funkelten die Sterne hell hinter den Wolken.
I felt scared when I saw a shadow moving behind me.
Ich bekam Angst, als ich einen Schatten hinter mir sah.
He jumped in his skin when someone shouted his name from behind.
Er zuckte zusammen, als jemand seinen Namen von hinten rief.
The unexpected shove from behind nearly caused her to drop her phone.
Der unerwartete Stoß von hinten ließ sie fast ihr Handy fallen.
The pavement behind the building was littered with leaves and debris.
Der Boden hinter dem Gebäude war mit Blättern und Unrat übersät.
He smiled politely, yet insulted his neighbors behind their backs.
Er lächelte höflich, beleidigte seine Nachbarn aber hinter ihrem Rücken.
They jumped in their skin when the window shattered behind them.
Sie machten einen Satz, als hinter ihnen die Scheibe zerbrach.
The treasure map indicated a secret hiding place behind the waterfall.
Die Schatzkarte wies auf ein geheimes Versteck hinter dem Wasserfall hin.
Her wartime deeds of derring-do saved countless lives behind enemy lines.
Ihre Heldentaten im Krieg retteten unzählige Leben hinter den feindlichen Linien.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Sie schrak auf, als die Tür hinter ihr plötzlich zuschlug.
His outward success as a musician masked his struggles behind the scenes.
Sein äußerer Erfolg als Musiker verbarg seine Kämpfe hinter den Kulissen.
My grandpa is behind the times and still uses a flip phone.
Mein Opa lebt hinter dem Mond und benutzt noch ein Klapphandy.
The cat slept peacefully behind the sofa, out of sight.
Die Katze schlief friedlich hinter dem Sofa, außer Sichtweite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec behind : exemples et leurs traductions en allemand
leave behind v.
zurücklassen · liegen lassen
"He rushed out and left his phone behind."
behind my back adv.
hinter jemandes Rücken
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
hinter jemandes Rücken
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
hinter jemandes Rücken
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
hinter dem Rücken
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
aufholen
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
heimlich tun · verheimlichen
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
zurückfallen
"He tends to drop behind during hikes."
fall behind v.
zurückfallen · hinterherhinken
"She tends to fall behind in her assignments."
fall in behind v.
sich einreihen hinter
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
zurückfallen
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
in Rückstand geraten
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
in Rückstand geraten
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
zurückbleiben
"She decided to hang behind after the meeting."
hide behind v.
sich verstecken · sich verbergen
"The cat likes to hide behind the curtains."
lag behind v.
zurückbleiben
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."
leave the past behind v.
die Vergangenheit hinter sich lassen
"She decided to leave the past behind and start fresh."
lie behind v.
liegen hinter
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
sich hinter jemandem oder etwas anstellen
"We lined up behind the other customers at the ticket counter."
put behind one v.
hinter sich lassen
"He managed to put behind him the loss of his job."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "behind" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent behind
behind the scenes
+10k
from behind
+10k
right behind
+10k
the idea behind
+10k
leave behind
+10k
behind the wheel
+10k
behind the house
+10k
behind it
+10k
Résultats: 225771. Exacts: 225771. Temps écoulé: 223 ms.
