Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
below
Traduction de "below" en allemand
Définition
im Nachstehenden
The children heard strange noises coming from down below in the basement.
Die Kinder hörten seltsame Geräusche von da unten aus dem Keller kommen.
They streaked down the waterslide, splashing into the pool below.
Sie sausten die Wasserrutsche hinunter und platschten unten in den Pool.
From the hilltop, we sighted the vibrant town below us.
Vom Hügel aus erblickten wir die lebendige Stadt unter uns.
As winter approached, temperatures bottomed far below average this year.
Mit Wintereinbruch sanken die Temperaturen dieses Jahr weit unter den Durchschnitt.
Residents living below the unstable dam are perpetually at hazard of flooding.
Bewohner unterhalb des instabilen Staudamms sind dauerhaft in Gefahr einer Überschwemmung.
We discovered a cave down below the rocky cliff while hiking.
Beim Wandern entdeckten wir eine Höhle unterhalb der felsigen Klippe.
Their hotel room offered a grandstand view of the parade below.
Ihr Hotelzimmer bot einen Logenplatz auf den Umzug unten auf der Straße.
From the balcony, she blew a kiss to her parents standing below.
Vom Balkon aus warf sie ihren unten stehenden Eltern einen Kuss zu.
You can hear the waves crashing down below from our balcony.
Von unserem Balkon aus kann man die Wellen unten brechen hören.
The sag between the two mountains created a beautiful valley below.
Der Durchhang zwischen den beiden Bergen bildete unten ein schönes Tal.
The helicopter rose shakily, chased by a hail of bullets from below.
Der Hubschrauber stieg schwankend auf, verfolgt von einem Kugelregen von unten.
During the storm, we slept at close quarters in the tiny cabin below.
Während des Sturms schliefen wir aus nächster Nähe in der winzigen Kajüte unten.
The sound came from down below, echoing through the tunnel.
Das Geräusch kam von unten und hallte durch den Tunnel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec below : exemples et leurs traductions en allemand
down below adv.
unten · da unten
"The treasure is hidden down below."
below the surface adv.
unter der Oberfläche
"The fish swam below the surface."
below the line adv.
"The debate continued below the line after the article was published."
! below my pay grade adv.
unter meiner Gehaltsstufe
"I won't handle these minor tasks; they're below my pay grade."
below par adj.
unterdurchschnittlich
"The service at the restaurant was below par."
! below the belt adj.
unter der Gürtellinie
"His comment about her weight was below the belt."
! hit below the belt v.
unter die Gürtellinie schlagen
"She hit below the belt when she insulted his family."
notch below n.
niedrigere Stufe
"His performance was a notch below his usual standard."
scratch below the surface v.
hinter die Fassade schauen
"To understand the issue, you need to scratch below the surface."
! below the radar adv.
unter dem Radar
"The startup operated below the radar to avoid competition."
dipped below the radar adj.
unauffällig
"After the scandal, the company dipped below the radar for several months."
! keep one's head below the parapet v.
den Kopf unten halten
"In that heated meeting, she kept her head below the parapet."
here below adv.
hier unten
"The storage is located here below the main floor."
below one's breath adv.
flüsternd · leise
"She whispered the secret below her breath."
below stairs adv.
unten · im Untergeschoss
"The staff gathered below stairs to discuss the day's chores."
below the salt adj.
weniger wichtig · von geringerer Bedeutung
"In the company, interns are often considered below the salt."
below average adj.
unterdurchschnittlich
"His test scores were below average this semester."
below freezing adj.
frostig · eiskalt
"The weather is below freezing tonight."
below ground level adv.
unterirdisch
"The pipes were installed below ground level."
below sea level adj.
unter dem Meeresspiegel
"The Dead Sea is below sea level."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "below" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent below
see below
+10k
table below
+10k
from below
+10k
given below
+10k
down below
+10k
mentioned below
+10k
fall below
+10k
below average
+10k
Résultats: 309995. Exacts: 309995. Temps écoulé: 164 ms.
