Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
blocking code
Traduction de "blocking code" en allemand
Sperrkennung
Sperrkennwort
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking code is set or not in dependence on the state of particular input and/or output terminals of the programme-controlled unit.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkennung abhängig vom Zustand bestimmter Ein- und/oder Ausgabeanschlüsse der programmgesteuerten Einheit gesetzt wird oder nicht.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the content of the blocking code is changed by a start-up programme which is stored in a non-volatile memory of the programme-controlled unit and is executed before the execution of the application programme.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Inhalt der Sperrkennung durch ein Startup-Programm verändert wird, welches in einem nichtflüchtigen Speicher der programmgesteuerten Einheit gespeichert ist und vor der Ausführung des Anwendungsprogrammes ausgeführt wird.
The blocking code shall be a series of characters used only to block lost or stolen identity cards whose electronic identification function has been activated.
Das Sperrkennwort ist eine Zeichenfolge, die ausschließlich der Sperrung abhandengekommener Personalausweise mit eingeschaltetem elektronischen Identitätsnachweis dient.
Sub-section 2 sentence 3 shall apply mutatis mutandis with regard to the blocking code and to the blocking characteristics.
Für das Sperrkennwort und die Sperrmerkmale gilt Absatz 2 Satz 3 entsprechend.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the read-protection device only prevents the reading of data from the storage device (4) if, in addition to the blocking code, a read-protection code is also set.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leseschutzeinrichtung das Auslesen von Daten aus der Speichereinrichtung (4) nur verhindert, wenn neben der Sperrkennung auch eine Leseschutzkennung gesetzt ist.
Programme-controlled unit according to Claim 1, characterized in that the programme-controlled unit ensures that the blocking code is set if the programme-controlled unit is in an operating mode in which it loads the commands to be executed by it from a storage device provided outside the programme-controlled unit.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die programmgesteuerte Einheit dafür sorgt, daß die Sperrkennung gesetzt ist, wenn sich die programmgesteuerte Einheit in einer Betriebsart befindet, in welcher sie die von ihr auszuführenden Befehle aus einer außerhalb der programmgesteuerten Einheit vorgesehenen Speichereinrichtung lädt.
Programme-controlled unit according to one of Claims 14 to 19, characterized in that the blocking code is only set if the read-protection code is set.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkennung nur gesetzt wird, wenn die Leseschutzkennung gesetzt ist.
You should not use blocking code when running on the main thread.
Bei Ausführung auf dem Hauptthread verwenden Sie keinen blockierenden Code.
You should not use blocking code when running on the main thread.
Verwenden Sie keinen blockierenden Code beim Ausführen im Hauptthread.
Dial the specific blocking code in your country.
Wähle den jeweiligen Sperrcode deines Landes.
Event handling sequence diagram featuring the blocking code in one thread
Ablaufdiagramm der Ereignisbehandlung mit der Blockierung bei nur einem Thread
To prevent blocking code, you can pass a maximum waiting time in seconds in the timeout parameter (decimals are accepted).
Um blockierenden Code zu verhindern, können Sie im Parameter timeout eine maximale Wartezeit in Sekunden übergeben (Dezimalstellen sind erlaubt).
The serial number, check digits, blocking code and blocking attributes may not contain any of the identity card holder's personal data or reference to such data.
Die Seriennummer, die Prüfziffern, das Sperrkennwort und Sperrmerkmale dürfen keine Daten über die Person des Ausweisinhabers oder Hinweise auf solche Daten enthalten.
Synonymes et analogies de "blocking code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 32 ms.
