Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
boot loader code
Traduction de "boot loader code" en allemand
Bootlader-Code
However the boot loader code of the MBR now does not contain the usual boot loader but the first part (LOADR-US) of the boot manager Boot-US.
Der Bootlader des MBR enthält nun jedoch nicht den üblichen Boot-Lader, sondern den ersten Teil LOADR-US des Bootmanagers.
This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.sys which contains the boot loader code.
Durch diese Prozedur wird ein Bootsektor auf die Partition geschrieben und die Datei ldlinux.sys erstellt, die den Bootloader-Code enthält.
When an active partition is found then the boot loader code reads the boot sector (from the first hard disk) and executes the code contained on the boot sector.
Falls eine aktive Partition gefunden wurde, lädt das Bootlader-Programm diesen Bootsektor (von der ersten Festplatte) und startet das in ihm befindliche Bootprogramm.
The boot loader code of the MBR has not been changed when the boot manager was installed and therefore does not need to be restored.
Der Bootlader-Code des MBR wurde bei der Installation nicht geändert und braucht bei der Deinstallation folglich auch nicht restauriert werden.
It should be noted, however, that the boot loader code is present only in the MBR partition sector.
Allerdings ist der Bootlader-Code nur im MBR-Partitionssektor des MBR auch tatsächlich vorhanden.
This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.sys which contains the boot loader code. Mount the partition (mount/dev/sda1/mnt) and copy the following files from the Debian file)
Durch diese Prozedur wird ein Bootsektor auf die Partition geschrieben und die Datei ldlinux.sys und kopieren Sie die folgenden Dateien vom Debian-Archiv auf den Stick: vmlinuz (Kernel-Binär-Datei)
The first boot loader code executed from the BIOS occupies the rest of this MBR.
Der in der ersten Stufe vom BIOS ausgeführte Bootloader-Code liegt im Rest des MBR.
In case the boot manager Boot-US is installed in the MBR and the boot manager is removed, the previous boot loader code must be restored on the MBR.
Falls der Bootmanager von Boot-US in den MBR installiert wurde, muss bei der Deinstallation der vorherige Bootlader-Code wieder in den MBR eingetragen werden.
Hence when booting from C: the BIOS reads the first sector - the Master Boot Record (MBR) - from the first hard disk and starts the boot loader code found on this sector.
Beim Booten von C: liest das BIOS des Rechners also den ersten Sektor - den Master Boot Record (MBR) - von der ersten Festplatte und startet den darin befindlichen Bootlader-Code.
See Bug #790100. The default install of the Debian system places first-stage GRUB boot loader code into the MBR for the PC platform.
Eine Standardinstallation des Debian-Systems auf der PC-Plattform legt den ersten Teil des GRUB-Bootloaders (stage 1) im MBR ab.
Synonymes et analogies de "boot loader code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 200 ms.
