With dependency-based boot sequencing it is also now possible to run the boot system scripts in parallel which can, under most circumstances, improve the speed of the boot process.
It has been possible after a sustained effort to adapt all the boot scripts of packages provided in the distribution as well as the boot system itself.
Dies wurde möglich durch langandauernde Bemühungen, während derer alle Bootskripte von Paketen, die in der Distribution angeboten werden, wie auch das Bootsystem selbst entsprechend angepasst wurden.
The two-figures number that follows had historically been used to define the order in which services had to be started, but nowadays the default boot system uses insserv, which schedules everything automatically based on the scripts' dependencies.
Die anschließenden zweistelligen Zahlen wurden früher dazu benutzt, die Reihenfolge festzulegen, in der die Dienste gestartet werden mussten, aber heute verwendet das Standard-Bootsystem insserv, das ausgehend von den Abhängigkeiten der Skripten alles selbsttätig zeitlich festlegt.
Furthermore, Debian 6.0 introduces a dependency based boot system, making system start-up faster and more robust due to parallel execution of boot scripts and correct dependency tracking between them.
Des Weiteren führt Debian 6.0 ein abhängigkeitsbasiertes Bootsystem ein, das den Systemstart schneller und robuster macht. Dies wird durch die parallele Ausführung von Bootskripten und die Festlegung korrekter Abhängigkeiten zwischen diesen Skripten erreicht.
A dual-boot system is your first step to abandoning Windows entirely.
Ein Dual-Boot-System ist der erste Schritt, um Windows endgültig loszuwerden.
They will help you to avoid problems when setting up a multi-boot system.
Sie helfen Ihnen Probleme beim Einrichten eines Multiboot-Systems zu vermeiden.
Use system scripts to perform tasks outside of FileMaker Server.
Verwenden Sie Systemscripts, um Aufgaben außerhalb von FileMaker Server auszuführen.
Boot system from usb, cd or from inside a drawer.
System von CD, USB oder aus einem Verzeichnis starten.
Please indicate whether you have created system scripts.
Geben Sie bitte an, ob Sie Systemskripte erstellt haben.
User and system scripts provide an extension point for advanced users.
Benutzer- und Systemskripte stellen Erweiterungspunkte für fortgeschrittene Benutzer bereit.
Our interior and boot systems ensure a high quality all-round ambiance.
Mit unseren Innen- und Kofferraumsystemen sorgen wir für ein überaus wertiges Ambiente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.